Reseguide till Buenos Aires

Argentinas kosmopolitiska huvudstad har en buzz all sin egen

Argentinas hedonistiska huvudstad har återuppfunnit sig sedan 1800-talet, suddat ut skillnaderna mellan natt och dag, förflutna och framtid, Europa och Latinamerika. Staden har en buzz av sig själv, som härrör från sin hejda juxtaposition av bleka, dammig elegans och edgy, flash modernitet. Staden och dess folk fortsätter att klä upp sig, stanna sent och se bra ut.

Var att bo i Buenos Aires

1555 MALABIA HOUSE


Trots det klumpiga namnet är detta smart ombyggda kloster från 1800-talet ganska smalt och ett av de få alternativen om du vill bo i Palermo Viejo istället för stadsdelen. B & B-stilen med enkla sovrum är familjeägt, vilket gör atmosfären mycket bekant och vänlig. Frukostarna är stora, rikliga och amerikanska, men om du vill utforska ligger hotellet nära Buenos Aires mest framträdande barrio, kännetecknat av kullerstensgator och invånare som chattar på sina dörrar, men också för utmärkta barer, restauranger och designerklädbutiker. ???
Malabia 1555, Palermo Viejo, Soho, Buenos Aires (00 54 11 4833 2410; malabiahouse.com.ar).

ALVEAR PALACE HOTEL

Det faktum att detta hotell brukade vara ett flerfamiljshus för rika biffmagneter tar ingenting bort från sin storhet. De 197 rummen och sviterna i palatset är individuellt inredda med Empire-inredning, konst och antikviteter, medan L'Orangeries frukostbar, lobby och caf? baren är utsmyckad på samma sätt. Tjänsten är oklanderlig med filer öppnade på VIP-gästers krav tre månader före ankomst, vilket gör det otvistat grande dame av Buenos Aires hotell. Utsikten är otrolig - från de övre våningarna kan du se Recoletas lapptäcke av plazas och parker, floden och (ungefär) Uruguay. ???
Avenida Alvear 1891, Recoleta, Buenos Aires (00 54 11 4808 2100; alvearpalace.com).

ART HOTEL

Ritzy Recoleta, Buenos Aires motsvarighet till Mayfair, är knappast en plats för fyndjakt. Ändå ligger Art Hotel, två kvarter från den eleganta Avenida Santa F? och en kort promenad från Evita Perons sista viloplats representerar förvånansvärt bra värde. Den robusta byggnaden i sex våningar, uppförd 1927 för välbefinnande invandrarfamiljer, öppnades år 2004 som ett hotell dedikerat till modern argentinsk konst. Displayerna i galleriet byts månadsvis Ett enda arbete (som är tillgängligt för köp) hänger i var och en av de 36 rummen. Mycket av den ursprungliga inredningen har gått vilse för att renovera men dörrkarmar, mantelpieces och mosaikgolv kvarstår. Tretton rum är ärligt beskrivna som "lilla och mysiga", men utsatta tegellofter och snygga möbler med järn och möbler hjälper till att kompensera för brist på utrymme. Tango lektioner finns tillgängliga, och alla gäster har tillgång till en takterrass med utomhus jacuzzi. Boka rum 12, 22, 32 och 42 för sina himmelssängar och balkonger med utsikt över gatan. ??
Azcuenaga 1268, Recoleta, Buenos Aires (00 54 11 4821 4744; ahotel.com.ar).

BO BO HOTEL & RESTAURANT

Bo bland de steniga stenarna och murgrönahöjda hus där Jorge Luis Borges en gång tog sin dagliga konstitution, Bo Bo Hotel & Restaurant är ett strålande tillskott till Palermo Viejo, Buenos Aires nymodiga mode- och designdistrikt. Det tidigare tvåvåningshuset, byggt 1920-talet i spansk kolonial stil, sitter på ett lugnt kvarter som dappades av solljus filtrerat genom en magnifik baldakin av tipa träd. De nuvarande ägarna lade till en tredje våning och lyfte, indelade inredningen i bara sju rymliga rum, vardera suffused med naturligt ljus och utrustade med en queen-size-fågel. Hotellet syftar till att vara borgerligt men bohemiskt: därav namnet. I poprummet var de röda och vita plastbeslagen inspirerade av Warhol; Minimistiska rummets karga vittor brutits endast av glesa svarta band; Techno-rummet förenar borstat stål och grått kakel med bourgogne-sängkläder. Den populära restaurangen på bottenvåningen serverar samtida argentinska rätter i generösa proportioner. ??
Guatemala 4882, Palermo Viejo, Buenos Aires (00 54 11 4774 0505; bobohotel.com).

guider

Reseguide till Santorini, Grekland

guider

Reseguide till Venedig

PALACIO DUHAU PARK HYATT

Palacio Duhau gör sina närmaste konkurrenter (inklusive även den älskade Alvear Palace Hotel) ser dowdy. Palacio själv, en Beaux Arts mansion, har omvandlats till en härlig lobby och restaurang (med några stora sviter på övervåningen); Resten av rummen ligger i ett nytt kalkstenstorn på andra sidan palacios spektakulära terrasserade trädgård. För att ansluta de två byggnaderna utan att störa trädgården skapade designarna ett underjordiskt galleri och fodrade den med en fantastisk samling latinamerikansk konst. Rummen är mästerverk av diskret lyx med blont trä och rena tyger, liksom de tre restaurangerna, där priserna (detta är Argentina) är låga enligt internationella standarder. Ahin Spa, även under trädgården, innehåller en 25 meter lång simbassäng så vacker att du ska flyta hela dagen. ?????
Avenida Alvear 1661, Recoleta, Buenos Aires (00 54 11 5171 1234; hyatt.com).

SOFITEL BUENOS AIRES

Denna listade art deco belle? poque Hotellet renoverades och öppnades 2003 och ligger på en av stadens kända "halvmåne" gator, nära nästan allt som är värt att besöka i Buenos Aires. För dem som föredrar att bo inne i hotellet finns det en härligt utsmyckad lobbyn, en Second Empire-bar och ett bibliotek där du kan bosätta sig i en bok och en oförglömlig cocktail. Och såväl som stora offentliga utrymmen, ligger detta hotell också en av Buenos Aires finaste restauranger, Le Sud, känd för sina beprövade? Klassiker. ???
Arroyo 841-849, Retiro (00 54 11 4131 0000; sofitel.com).

COCKER

Cocker, ett femrums guesthouse, är en fallstudie i tätortsredning. Britterna Ian Spink och Aidan Pass snappade upp en grandiös men nedslagen herrgård, restaurerade sin pinotea-trägolv, handgjorda, smidesjärnramar och höga tak med snabba uppmärksamhet på detaljer. Renoverade antika stolar, soffor, sängar och till och med ett Chappell-flygel visas med teatraliska blomningar i fem idiosynkratiska rum: i en gammal balustrader rammer nu en king size-säng, i en annan en affisch stödjer ett "flytande" badrum och kuddar, draperier och meter av muslin omvandlar gömda öglor till intima tätorter. De svängande korridorerna och spiraltrapparna bjuder utforskning och öppnar slutligen en kapelldräktad terrassträdgård och en befälhavande takgolv. Bokrum 19-03 för sin himmelssäng och jasminfodrad terrass. ??
Juan de Garay 458, San Telmo, Buenos Aires (00 54 11 4362 8451; thecocker.com).

Var kan man äta ute i Buenos Aires

ÅTERKOMMANDE KOMBATTANTER


Upptar en fabulously elegant 1920-talsbyggnad i rundkanten Constituci? N, du måste ringa klockan vid den omärkta dörren innan du eskorteras till ett ljusstarkt högt tak med franska fönster. De vanliga misstänkta är alla här - en lök soppa laced med port och Gruy? Re, och anka marinerade i apelsin, Cointreau och brunt socker. Öppet tis-lör.
Santiago del Estero 1435, Constituci? N, Buenos Aires (00 54 11 4305 1701).

NOVECENTO CA? ITAS

Argentinska-Med-Asien experiment i denna stadigt populära hörn plats.
B? Ez 199, Las Ca? Itas, Buenos Aires (00 54 11 4778 1900; novecento.com).

BI WON

Stor, hemlig koreansk mat i hjärtat av textil barrio.
Junin 548, Once, Buenos Aires (00 54 11 4372 1146).

CASA CRUZ

Tyska Martiteguis lokalt inspirerade rätter inkluderar Tierra del Fuego-kungskrabba och svartpudding med endiv.
Uriarte 1658, Villa Crespo Buenos Aires (00 54 11 4833 1112; casacruz-restaurant.com).

CLUNY

En stor fransk / medelhavsrestaurang, bang i centrum av Palermo Soho, Cluny serverar informell men elegant mat och är en av Palermo: s säkraste satsningar för lunch på middagen. Spara utrymme för volc? N de dulce de leche - en skarp, varm svamp laddad med söt karamell. Öppet måndag.
El Salvador 4618, Palermo Soho, Buenos Aires (00 54 11 8431 7176; cluny.com.ar).

CROQUE MADAME

Mittemot National Museum of Decorative Art ligger denna charmiga trädgårdscaf, en av de vackraste platserna för lunch i staden. Menyn har odd obligatorisk nötkött eller pastarätter, men de bästa satsningarna här är tårtor, sallader och smörgåsar. Öppet må-thu; Lör-sön.
Libertador 1902, Recoleta, Buenos Aires (00 54 11 4806 8639, croquemadame.com.ar).

DON JULIO

Nötkött förblir den argentinska häftklamret, men bara en handfull huvudstadens parrillor (grillar) är lika stadigt tillförlitliga som Don Julio. Det är populärt bland lokalbefolkningen och är bristling med uppmärksamma servitörer. Nedskärningarna kommer tjocka och saftiga, och grillen är öppen för allmän visning.
Guatemala 4691, Palermo, Buenos Aires (00 54 11 4831 9564, parrilladonjulio.com).

VA! SANTINO

Smart men mysig fristad som specialiserar sig på pasta.
B? Ez 196, Las Ca? Itas, Buenos Aires (00 54 11 4779 9060).

EL SANJUANINO

Berömda för sina empanadas, de lokala pajerna, såväl som härdat kött, grytor och regionala puddingar.
Posadas 1515, Recoleta, Buenos Aires (00 54 11 4804 2909: elsanjuanino.com.ar).

EL TRAPICHE

Mid-market steakhouse erbjuder bra service, perfekta biffar och slaktbiprodukter.
Paraguay 5099, Palermo Hollywood, Buenos Aires (00 54 11 4772 7343).

GRÖN BAMBOO

Middag här känns som en natt ombord på en vietnamesisk skräp rotad med lyktor, nickande katter, kinesiska dockor och orientaliska konstverk. Det är en av de roligaste platserna i grannskapet att äta, med några av stadens finaste cocktails och ett bra urval av homespun vietnamesiska rätter.
Costa Rica 5802, Palermo, Buenos Aires (00 54 11 4775 7050; green-bamboo.com.ar).

LA DORITA

Familjer gnider armbågar med lokala TV-stjärnor på snyggt men snyggt steakhouse La Dorita. Favoriterna är de tre köttet Tabla de Carnarn och grillad provoletaost.
Humboldt 1911, Palermo Hollywood, Buenos Aires (00 54 11 4773 0070).

LA VIEJA ROTISERIA

Ultra-billigt, underbart vänligt steakhouse på San Telmos antika butiksgata.
Defensa 963, San Telmo, Buenos Aires (00 54 11 4362 5660).

OSAKA

Med sin läckra peruanska-japanska fusionmeny är Osaka stadens mest fashionabla plats att äta, som besöks av nästan varje stjärna i staden. Beställa ett par tallrikar av laxtiraditos: färsk sashimi fläckad med passion-frukt honung och finhackad vattendrink. Väntelistan kan springa till cirka tre veckor, så boka innan du går. Öppet måndag.
Soler 5608, Palermo, Buenos Aires (00 54 11 4775 6964; osaka.com.pe).

OUI OUI

Gömd på en kullerstensgata, trädkantad gata i närheten av Palermo Hollywood, är detta den coolaste caf? i staden. Det är enormt populärt, så du kan behöva vänta på ett bord, men det finns några bättre ställen att sitta och se världen gå förbi. Öppet tis-sön.
Nicaragua 6068, Palermo Hollywood, Buenos Aires (00 54 11 4778 9614, ouioui.com.ar).

OVIEDO

En av Buenos Aires mest imponerande restauranger, Oviedo är evigt pålitlig och absolut gudomlig. Restaurangen tar en färsk fiskleverans två gånger om dagen, och kocken Martin Rebaudino s r sum? inkluderar tid på El Bulli.
Beruti 2602, Recoleta, Buenos Aires (00 54 11 4821 3741; oviedoresto.com.ar).

SOUL CAFE

Pionjär för fashionabla ätande, Soul Caf? drar fortfarande de unga hipstersna och cocktail-sökarna.
B? Ez 246, Las Ca? Itas, Buenos Aires (00 54 11 4778 3115).

Sudestada

Delikata bett från Sydostasien.
Guatemala 5602, Palermo Hollywood, Buenos Aires (00 54 11 4776 3777).

Det bästa nattlivet i Buenos Aires

BAR 878

En reklampolitik har inte slutat 878 bli den coolaste uthängningen i staden. Inuti detta omärkta radhus är expansiva soffor, bett och cocktails aplenty.
Thames 878, Palermo Soho, Buenos Aires (00 54 11 4773 1098, 878bar.com.ar).

BAR PLAZA DORREGO

Det finns något stämningsfullt och tango-esque om detta bar-cafs rutiga golv och dammiga gamla likörflaskor, medan dess läge, på ett upptaget hörn på San Telmos plaza, är oöverträffad.
Defensa 1098, San Telmo (00 54 11 4361 0141).

CAFE TORTONI

Den typ av caf? som gör att du gråter vid synen av en Starbucks. Otydligt atmosfärisk.
Avenida de Mayo 829, San Nicolas Buenos Aires (00 54 11 4342 4328; cafetortoni.com.ar).

CONFITERIA IDEAL

Tungt dekorerad, långsam rörelse, den här världsledda 1912-caf? kommer en dag att renoveras. Fram till dess är det fortfarande en strålande tillflykt från brash och blixten.
Suipacha 384, San Nicolas, Buenos Aires (00 54 11 4326 0521; confiteriaideal.com).

EL CLUB DEL VINO

Musikplats för den äldre publiken där olika veteran tangueros strut deras grejer på lördagskvällar.
Cabrera 4737, Palermo Viejo, Buenos Aires (00 54 11 4833 0048).

GRAN BAR DANZON

En av stadens hippaste bar-restauranger, med fantastiska cocktails på den långa baren.
Danzon, Libertad 1161, Recoleta, Buenos Aires (00 54 11 4811 1108; granbardanzon.com.ar).

LA BIELA

Recoletas främsta terrass caf?, Alltid packad med den lokala ricos y famosos.
Avenida Quintana 596, Recoleta, Buenos Aires (00 54 11 4804 0449; labiela.com).

LA TRASTIENDA

En av stadens bästa arenor för folk, jazz, små internationella band och virtuosos.
Balcarce 460, San Telmo, Buenos Aires (00 54 11 4342 7650; latrastienda.com).

Vad att se i Buenos Aires

BYGGNADER OCH MONUMENTER

CEMENTERIO DE LA RECOLETA

Otagliga staden av de döda, en av världens största kyrkogårdar. Leta efter Evita, presidenter och generaler, och försök att inte gå vilse i de labyrintiska vägarna.
Junin 1760, Recoleta, Buenos Aires (cementeriorecoleta.com.ar).

MUSEER OCH GALLERIER

FUNDACION PROA

PROA organiserar edgy experimentella show och big-name import i La Boca's nod till framtiden.
Avenida Pedro de Mendoza 1929, La Boca, Buenos Aires (00 54 11 4104 1000; proa.org).

MUSEO DE ARTE LATINAMERICANO DE BUENOS AIRES

Malba har en liten men fascinerande samling av sydamerikansk modern konst i Palermo.
Avenida Figueroa Alcorta 3415, Palermo, Buenos Aires (00 54 11 4808 6500; malba.org.ar).

MUSEO DE ARTE MODERNO EDUARDO SIVORI

Detta museum har lokala konstverk på skärmen och härlig caf? i den centrala uteplatsen. Det ligger precis vid sjön i Palermo parken.
Avenida Infanta Isabel 555, Palermo (00 54 11 4774 9452).

MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES

MNBA visar koloniala och postoberoende målningar och skulpturer.
Avenida del Libertador 1473, Recoleta, Buenos Aires (00 54 11 5288 9900; bellasartes.gob.ar).

PARKER

EL PORTENO / PUERTO MADERO / COSTANERA SUR EKOLOGISK RESERVE

Dessa är alla åtkomliga via broar på bryggorna öster om centrum. den sista är en stor vildmarksträcka vid kusten, perfekt för fågelskådning eller en lugn promenad.

TEATER OCH OPERA

TEATRO COLON

En 10 minuters taxitur från Palermo är stadens legendariska operahus, Teatro Col. Även om arier inte är din sak, ta en guidad tur i katakomberna i detta stora gamla operahus.
621 Libertad, San Nicolas (00 54 11 4378 7344; teatrocolon.org.ar).

TEATRO SAN MARTIN

Pop in i fotogalleriet, ta en gratis dansshow, se en arthouse-film eller gå till teatern. Detta är det huvudsakliga kommunala konstkomplexet och biljetterna är subventionerade.
Avenida Corrientes 1530 (00 54 11 4374 9377; teatrosanmartin.com.ar).

Var man handlar i Buenos Aires

ANTIQUES

CANDIDO SILVA ANTIGUEDADES

En av San Telmos många antikaffärer, full av sydamerikansk konst, bestick, möbler och andra föremål från de fattiga aristokrarnas hus.
Defensa 1066, San Telmo, Buenos Aires (00 54 11 4361 5053; candidosilva.com.ar).

Böcker och pappersvaror

EL ATENEO GRAND SPLENDID

Gå vidare till denna stora, välutrustade bokhandel bara för att se byggnadens inre. Ett underbart, dashingly-renoverat 1912 bildhus.
Avenida Santa Fe 1860, Barrio Norte, Buenos Aires (00 54 11 4811 6104).

PAPELERA PALERMO

Poeter har alltid föredragit de kullerstensgatorna i Palermo, nu köper de sina handgjorda anteckningar här.
Honduras 4945, Palermo, Buenos Aires (00 54 11 4833 3081; papelerapalermo.com.ar).

MODE

HERMANOS ESTEBECORENA

Mäns mode i Argentina har sällan gått bortom Lacoste-tröjor slunga över axeln. Bröderna Javier och Alejo utmanar golfspelarens utseende med smidigt och kunnigt funktionellt slitage.
El Salvador 5960, Palermo, Buenos Aires (00 54 11 4772 2145).

JUANA DE ARCO

Det finns många fashiondesigners i Palermo, en tidigare textilzon, inklusive Juana de Arco, vars ikonoklastiska stilar är bland de hippaste i BA.
El Salvador 4762, Palermo, Buenos Aires (00 54 11 4833 1621; juanadearco.net).

MUSIK

ZIVAL'S


Det bästa stället att plocka upp tango och argentinska folk CD och video.
Avenida Callao 395, San Nicolas, Buenos Aires (00 54 11 4371 7500).

Hur man kommer till Buenos Aires

FLYGPLATS

Buenos Aires har två flygplatser: Ezeiza (Ministro Pistarini), för internationella flygningar, och Jorge Newbery Aeroparque för inrikes och internationell flygning. Ezeiza ligger 35 kilometer sydväst om centrum; Aeroparque fyra kilometer norr om stadens centrum.

Flyglinjer från Storbritannien

British Airways (0845 773 3377; ba.com) flyger till Buenos Aires från London Heathrow. Gott om flygbolag erbjuder indirekta flyg, inklusive Alitalia via Rom (alitalia.com), Lufthansa via Frankfurt (lufthansa.com), Iberia via Madrid (iberia.com), TAM via Sao Paolo (tam.com.br); Air France via Paris (airfrance.co.uk), och KLM via Amsterdam klm.com).

Turistinformation för Buenos Aires

TURBOLAG

Ett bra sätt att se Buenos Aires och dess omgivningar är genom reseföretag och resebyråer. Prova FLADDERMUS, Buenos Aires Tur, Lavalle 1444 (00 54 11 4371 2304; buenosairestur.com), Buenos Aires Vision, Esmeralda 356 (00 54 11 4394 4682; buenosaires-vision.com.ar).

TURISTKONTOR

Centros de Información de Turismo - CIT (00 54 11 43741251; bue.gov.ar) - har informationscentra i Puerto Madero (Avenida Moreau de Justo 200), Retiro (Avenida Ant Argentina Argentina och vid korsningen av Florida och Marcelo T de Alvear), Recoleta (Quintana 596) och San Nicol? s (Florida 100).