Reseguide till San Diego

Njut av det långsamma livet, oändliga stränder och god mat i San Diego

San Diego är den oupptäckta grannen till LA - naturligt vacker men fortfarande omedveten om den. Allt är bättre här: staden är renare, lokalbefolkningen mer vänlig, maten smakigare och friskare, havet varmare och stränderna tomare.
Man känner aldrig under något tryck i San Diego att göra något annat än att njuta av sig, den avslappnade inställningen och långsam takt ger det en avslappnad känsla.

Var att bo i San Diego

RANCHO VALENCIA

(00 1 858 756 1123; www. Ranchovalencia.com). Detta är tyst, avslappnat och lyxigt. Det finns 49 casitas av olika storlekar som ligger i fyrtio tunnland citrusplantor och blommor. Tenniscoaching är förstklassig, spa-behandlingar är utmärkta och restaurangen är oöverträffad. Clientele har i det hela taget perfekt skulpterade näsor och ganska hårdare hud runt ögonen än vad naturen avser. ??

LA VALENCIA

(00 1 858 454 0771; www.lavalencia.com). Rancho Valencia systerhotell har samma vänliga service och oklanderliga trädgårdar, men ligger i stället på en klippa ovanför La Jolla cove. Rummen är mindre här men det finns mer en buzz än på Rancho Valencia. Lokalbefolkningen dyker upp för drycker på Whaling Bar och för dans och romantiska middagar på röda sammet Sky Room. ?

LES ARTISTES

(00 1 858 755 4646; www.lesartistesinn.com). Les Artistes i Del Mar är ett konverterat motell som är värd för Farmers Market på lördagens parkeringsplats och är ett billigare alternativ. Se till att du får ett artist-tema rum: den första våningen "Gaugin" och "Diego Rivera" har båda bad. ?

HOTEL DEL CORONADO

(00 1 619 435 6611; www.hoteldel.com). Detta är en destination i sig. Ligger på en bra strand, har den en rad restauranger och affärer, inklusive ett bageri som öppnar klockan 6. Hotellet erbjuder två pooler, cykeluthyrning, tennisbanor och många andra saker att göra. Ovanligt lyckas hotellet vara utomordentligt barnvänligt (de levererar även baddukar vid poolen) utan att på något sätt äventyra sin elegans och romantiska atmosfär. ?

Var kan man äta ute i San Diego

San Diego är snabbt på att bli USA: s restaurangmekka: sorten är svindlande (från afghanska via nouvelle-Pacific Rim till italienska steakhouse) och det är mycket svårt att hitta en dålig restaurang, särskilt i den övre delen av skalan. Ingredienser är extremt färska och serveringar enorma. Alla ovanstående hotell (utom Les Artistes) har utmärkta restauranger, men det finns många andra ställen att välja mellan.

PACIFICA DEL MAR

Del Mar plaza (00 1 858 792 0476). Pacifica Del Mar är alltid fylld med de unga och vackra. Det är med rätta berömd för sin skaldjur.

GEORGE'S AT THE COVE

(00 1 858 454 4244; www.georgesatthecove.com). Betraktad av många som San Diego bästa restaurang, atmosfären är fasthållna, tjänsten immaculate och maten exceptionella men inte noga.

OSTERIA PANEVINO

(00 1 619 595 7959). Osteria Panevino är alltid upptagen i hjärtat av Gaslamp-distriktet och serverar en stor Osso Bucco.

LOU OCH MIKKEY'S

(00 1 619 237 4900). Tidigare The Royale Brasserie Bar, detta blev omedelbart röstat till Best New Restaurant av San Diego Reader (San Diego: s oumbärliga listningstidning) när den öppnades 2001. Snyggt utrustad serverar den en dramatisk, superfärsk Pl? teau de fruits de mer.

Gamla stan MEXICAN CAF?

(00 1 619 297 4330). Detta kan vara en karikatyr av en mexikansk restaurang, men Margaritas är enorma och autentiska och det är roligt att titta på tortillorna som handvalsas.

SUSHI OTA

(00 1 858 270 5670). Det ser inte ut som mycket, men maten är superfärsk och fantasifull.

CHINOS VEGETABLE SHOP

6123 Calzada del Bosque, av via de la Valle mellan Del Mar och Rancho Santa Fe.
För betning på de ojämnaste grönsakerna är Chinos grönsaksbutik den bästa insatsen.

CAFES

CAFE BASSAM

Ligger på Market Street, denna caf? är turkisk-run och har ett extra sortiment av kaffe och te.

ENOTECA

Del Mar Plaza. Detta är platsen att sitta och titta på solnedgången. På en mycket tydlig kväll kan du se en grön blixt när solen försvinner.

Saker att göra i San Diego

SAN DIEGO

Missa inte San Diego Zoo i Balboa Park, Wild Animal Park (strax väster om Encinitas) och Sea World på Mission Bay. De är alla turistiska, men värda att se. Balboa Park är verkligen hjärtat av San Diegos hjärtslag, med kultur, naturlig skönhet och tittar på folk packade i 100 buffert och polerade tunnland.

Museermuseet är också särskilt bra, liksom OMNIMAX-teatern vid Reuben H Fleet Space Theatre och Science Center.

LA FONDA

Gränsen med Mexiko ligger bara 18 miles söder om centrum och det finns regelbundna bussar därifrån till Tijuana. Huvud söderut för ytterligare 30 miles till La Fonda på Baja kusten, där du hittar ett charmigt litet hotell och restaurang med utsikt över en öde strand.

JULIANSK

Även om Julian - cirka två timmars körning nordost om San Diego - är en turistfälla, är det värt att besöka för den spektakulära körningen genom öknen och bergen, de stora vandringarna när du kommer dit och äppelpannorna. Upprättad av Bing Crosby, Jimmy Durante och vänner 1937, kör Del Mar Races (00 1 858 755 1141) vanligtvis i sex dagar i veckan och är Ascot of Californian Racing.

STRÄNDER

Mjuk sand, stor surf och klart vatten sträcker sig nästan utan paus från norra La Jolla till Del Mar. Du kan krypa ner klippan från Torrey Pines Glider Port, eller närma sig från båda hållen. Undvik att sätta upp lägret vid Svarta stranden om du inte vill känna sig pinsamt överdriven i din bikini. Det finns en stor dykning i de magiska kelpskogarna utanför La Jolla. Om du är ung och groovy, gå till Mission Beach.

Hur man kommer till San Diego

FLYGPLATS

Lindbergh Field flygplats ligger bara två miles från centrum, så lågflygande jets är ett konstant drag i staden. Med tanke på avståndet är taxibilar till stan inte dyra.

AIRLINES

British Airways (0845 773 3377; www.britishairways.com) flyger fem dagar i veckan från Heathrow till San Diego.