Utforska de trädkantade boulevarderna, sjöarna och parkerna, belle? Poque villas och vackra tempel i Vietnams huvudstad, Hanoi
Vietnams lilla eleganta huvudstad ligger i hjärtat av Red River Delta i norra delen av landet. Medan det kan sakna det livliga flodlivet och den fysiska skönheten i Mekong-deltaet i söder, finns det en mängd historiska och andliga sevärdheter att utforska och staden kallas ofta "Orient of Paris". Stadens breda trädkantade boulevarder, sjöar och parker, belle? poque villor och vackra tempel speglar en blandning av indo-kinesiska och franska koloniala influenser. Med tanke på den politiska och historiska betydelsen av Hanoi och dess växande befolkning är det en överraskande låg men viktig stad, starkt i motsats till Ho Chi Minh-staden i söder. Ingenstans är dess livlighet mer uppenbar än i käften av gator som kallas Gamla kvartalet, stadens kommersiella hjärta sedan 15-talet. Hanoi är en bra bas för utflykter till Ha Long Bay, och till Sa Pa och de norra bergen där du kan prova livet på landsbygden Vietnam. Det finns några attraktioner närmare, som Nordvietnamas mest kända pilgrimsfärdsställe, den vackra parfymapagoden, som sägs namnges efter vårblommorna som doftar luften.
Var att bo i Hanoi
DE SYLOIA
Ett elegant internationellt hotell med mock-koloniala fa-ade och åtta våningar av oklanderligt inredda rum, en liten touch på den lilla sidan. Det har också en smidig restaurang och en hälsoklubb. ?
17a Tran Hung Dao, Hoan Kiem District, Hanoi (00 84 4 824 5346; desyloia.com).
HILTON HANOI OPERA
Denna lyxiga fastighet intill Operahuset är ett bra val för dem som söker femstjärnigt boende. Med 269 rum med höghastighetsinternet och satellit-TV. Inomhustjänster inkluderar ett businesscenter, två executive floors, gym och utomhuspool. Lobby Lounge Bar har blivit en populär nightspot för läckra cocktails och besökande flamencoband. ??
1 Le Thanh Tong, Hoan Kiem District, Hanoi (00 84 4 933 0530; hilton.co.uk/hanoi).
INTERCONTINENTAL HANOI WESTLAKE
InterContinental Hanoi Westlake har 359 stora och vackert inredda rum med LCD-TV och djupa bad med utsikt över den 800-åriga Golden Lotus Pagoda i Hanois största sjö. Restaurangen Milano serverar italiensk mat, medan Saigon specialiserar sig på vietnamesiska och kinesiska kök och Caf? du Lac är ett utmärkt franskt brasserie. ???
1a Nghi Tam, Tay Ho, Hanoi (00 84 4 270 8888; ichotelsgroup.com).
MELIA HANOI
Melia Hanoi är medlem i världens stora hotell och har ett centralt läge mitt i hjärtat av Hanois affärs-, regerings- och diplomatdistrikt. Statschefer som Spaniens drottning Sofia, HR Prinsessan Anne i Storbritannien och medlemmar av Brunei Royal-familjen har bott här. Hotellet har en heliport på taket, så att gästerna kan komma i stil. Alla rum har lyxiga badrum, minibar och satellit-TV. Hotellet har också den största balsalen i Vietnam, med en imponerande kapacitet för upp till 1200 gäster. Det finns två restauranger, inklusive El Patio, som serverar internationella rätter under dagen och den asiatiska inspirerade restaurangen El Oriental. Hotellet ligger inom gångavstånd från Hanoi sevärdheter, såsom Grand Cathedral, Grand Opera House, Hoan Kiem Lake och Temple of Literature. ??
44B Ly Thuong Kiet Street, Hoan Kiem District, Hanoi (0800 032 4254; meliahanoi.com).
NIKKO HANOI
Ett lyxigt hotell med välutrustade rum med standard femstjärniga faciliteter, Nikko Hanoi är japanskt ägda och behåller en tydlig japansk - ganska minimalistisk känsla. Sushi bar Benkay är utmärkt. Andra faciliteter inkluderar ett businesscenter, hälsoklubb och utomhuspool. ??
84 Tran Tong, Hanoi (00 84 4 822 3535; hotelnikkohanoi.com).
SOFITEL METROPOLE
Trots hård konkurrens från nya lyx rivaler, är Metropole fortfarande den mest prestigefyllda adressen i Hanoi. Öppnade 1901, tidigare gäster inkluderar Charlie Chaplin, Jane Fonda och Jacques Chirac. Även om rum i den nya prisbelönta operavingen utövar lyx i internationell klass saknar de ursprungliga byggnadens gammaldags charm, med trägolvskivor, periodmöbler och bambu-väggbeklädnader. Det finns 363 rum och sviter, och de egna faciliteterna inkluderar ett businesscenter, frisörsalong, liten utomhuspool och ett gym. Ett spa öppnas snart. Spices Garden serverar exklusiv vietnamesisk mat, medan Le Beaulieu är en av de finaste franska brasserierna i stan. ???
15 Ngo Quyen, Hanoi (00 84 4 826 6919; sofitel.com).
ZEPHYR HOTEL
Ett mycket smart hotell - tidigare känt som Thuy Nga - med 40 elegant inredda rum och ett utmärkt läge nära Hoan Kiem-sjön. Alla mod cons och rimliga priser gör detta till ett bra budgetalternativ. ?
4 Ba Trieu, Hanoi (00 84 4 934 1256; zephyrhotel.com.vn).
guider
Reseguide till Santorini, Grekland
AU LAC
En populär exklusiv café? som hävdar att brygga Hanoi bästa kaffe. Levande jazz på tisdagar och torsdagar, 17:30 till 19:30 och söndagar, 21:00 till 22:00.
57 Ly Thai, Hanoi (00 84 4 825 7807).
FANNY'S ICE CREAM
En arty fransk ägd glassbar serverar exklusiv glass (i de mest originella smakerna i Hanoi), sorbet och desserter bredvid Hoan Kiem Lake.
48 Le Thai To, Hanoi (00 84 4 828 5689, fanny.com.vn).
KINH DO CAFE
Denna caf? uppnådde legendariska status när Catherine Deneuve famously komplimangerade ägaren på hans yoghurt och färska bakverk, som fortfarande är mycket bra. Det är populärt bland både lokalbefolkningen och besökarna.
252 Hang Bong, Hanoi.
RESTAURANGER
Även om Hanoi ännu inte kan jämföras med sofistikeringen av Ho Chi Minh-staden, har den en ökande mängd restauranger av högsta kvalitet, mestadels runt Hoan Kiem-sjön och i franska kvarteret.
BAAN THAI
Utmärkt mat utgör den oinspirerande d? Cor i denna restaurang som tillgodoser Hanois thailändska gemenskap. Prova fisken i kokosnöt och chili eller de thailändska nudlarna.
3b Cha Ca Street, Hoan Kiem District, Hanoi (00 84 4 8288 588).
BOBBY CHINN'S
I den höga delen av Ho Chi Minhs restaurangvärld, som ägs av eponymous celebrity kock, är Bobby Chinn packad med expats och besökare. Sitt vid fönstren för fantastisk utsikt över Hoan Kiem Lake, och prova de ekologiska vietnamesiska rätterna. Ljushjärtat och grundligt undersökt, speglar menyn ägarens personlighet: om du har tur, sitter du vid bordet och erbjuder en oönskad kommentar till lokala goings-on.
1 Ba Trieu Street, Hanoi (00 84 4 934 8577; bobbychinn.com).
CHA CA LA VONG
Cha Ca eller stekt fisk är den enda maträtten som du hittar på menyn i denna historiska restaurang. Maten är välsmakande och väl presenterad och billigt.
14 Cha Ca Street, Hoan Kiem District, Hanoi.
CLUB OPERA
Det är värt att plaska ut för en mer raffinerad middagsupplevelse utan att bryta banken på denna exklusiva vietnamesiska matsal. Prova grillad fisk med dill.
59 Ly Thai To, Hanoi (00 84 4 824 6950).
KOM CHAY NANG TAM
Små, eleganta vegetariska restaurang ner i en lugn gränd utanför Tran Hung Dao och uppkallad efter en karaktär i en vietnamesisk saga. Goi bo, en huvudrätt sallad av bananblomma, starfruit och ananas är bra.
79a Tran Hung Dao, Hanoi (00 84 4 942 4140, nangtam.com.vn).
KEJSARE
Om du inte får chansen att göra det till den kejserliga staden Hu? (ca 500 km), Hanois vackraste restaurang, är Emperor ett helgedom till Hu? s specialiteter.
18b Le Thanh Tong, Hanoi (00 84 4 826 8801).
KOTO
Denna icke vinstdrivande restaurang, som öppnas av en vietnamesisk-australisk, drivs på ett roterande 18-månaders program som tränar gatubarn att vara tvåspråkiga kockar och servitörer.
59 Van Mieu Street, Hanoi (00 84 4 747 0338; koto.com.au).
QUAN COM PHO
Quan com Pho kan fresta den kulinariska mavericken (menyn innehåller sauterade gris njure, kyckling testiklar och ormhuvud med grön paprika), men den försiktiga kan föredra att välja tigerräkor i tamarind, biff med grön chili eller tofu med svartpeppar och vårrullar.
27-29 Le van Huu, Hanoi (00 84 4 943 2356).
VILDRIS
Stadens nuvarande hotspot: Ta en plats i det glasväggiga området på baksidan och beställa fiskgrytan med kokosmjölk och morgonhärlighetssöt med vitlök.
6 Ngo Thi Nham, Hanoi (00 84 4 943 8896, wildrice.com.vn).
Vad att se i Hanoi
BYGGNADER OCH MONUMENTER
HO CHI MINH'S MAUSOLEUM
I traditionen av stora kommunistiska ledare, när Ho Chi Minh dog 1969, balsamades hans kropp, men släpptes inte offentligt förrän efter 1975. Mausoleet är antagligen Hanoi mest populära syn och lockar besökarnas publik.
Ba Dinh-torget, Ba Dinh-distriktet, Hanoi.
Operahuset
Byggd av franska 1901-1911 är Hanoi Operahus ett vackert arkitektoniskt monument inspirerat av Palais Garnier - den mindre kända av Paris operahus.
1 Trang Tien Street, Hanoi (00 84 4 9330 113; hanoioperahouse.org.vn).
PRESIDENTIELL PALACE
Presidentpalatset byggdes 1901 som den ödmjuka bostaden av Indiens guvernör-generalsekreterare, alla svepande trappor, louvred jalusier och utsmyckade smidesjärnspärrar av belle? poque och dessa dagar används för att ta emot besökande statschefer.
Hung Vuong Street och Hoang Van Thu Street, Hanoi.
LITERATURENS TEMPEL
Grundades 1070 som ett konfucianskt tempel, blev litteraturtemplet snart också landets första universitet. Ställ en fridag för att upptäcka sin extraordinära skönhet och många gårdar.
Dong Da District, Hanoi (vanmieu.gov.vn).
MUSEER
HO CHI MINH MUSUEM
Ho Chi Minhs museum byggdes med sovjetiskt stöd och invigdes den 19 maj 1990, hundraårsdagen av Hos födelse. Museet firar sitt liv och den centrala rollen han spelade i nationens historia. Öppet tis-sön, 13:30 till 16:00.
7 Le Loi, Hanoi.
NATIONELLT MUSEUM AV VIETNAMESE HISTORY
Beläget i ett före detta fransk konsulat, har National Museum of Vietnamese History en bra samling historiska artefakter, liksom förklaringar av den ofta våldsamma vietnamesiska historien. Be din hotell concierge att rekommendera en bra engelsktalande guide att ta dig igenom.
1 Trang Tien Street, Hanoi (00 84 4 825 3518).
Saker att göra i Hanoi
Upptäcka hano s olika områden
AROUND HO CHI MINH'S MAUSOLEUM
De flesta av Hanois kulturella och historiska monument finns i distriktet strax väster om Gamla kvarteret, där Ly Kings etablerade sin kejserliga stad i det elfte århundradet. Det ärafulla Temple of Literature - Hanois mest ädla tempelkomplex - och den pittoreska One Pillar Pagoda, som ofta används som en symbol för Hanoi, är allt som återstår av Ly dynastik kungarnas palats från 1100-talet.
STADSCENTRUM
Hanoi centrum är ett kompakt område gränsat till den röda floden i öster och av järnvägslinjen i norr och väster. Dess nuvarande centrala nav och mest uppenbara referenspunkt är Hoan Kiem Lake, som ligger mellan det trånga, ändå attraktiva Gamla kvartalet i norr och de franskkvarterens trädkantade boulevards, arrangerade i ett grovt gridsystem i söder . Väst om detta centrala distrikt är några av Hanois mest imponerande monument som upptar de öppna utrymmena i den tidigare kejserliga staden, grupperade runt Ho Chi Minhs mausoleum på Ba Dinh-torget och sträcker sig söderut till de gamla muromgärdade trädgårdarna i litteraturtemplet.
HOAN KIEM LAKE
Ett bra sätt att få lager i Hanoi är att göra en snabb krets av Hoan Kiem Lake, en trevlig 30-minuters promenad, som är fantastisk i juni och juli när flamstromen blommar.
Den franska kvarten
Efter de hektiska gatorna i Gamla kvartalet (se nedan) är de stora boulevarderna och breda trottoarerna i Hanois franska kvarter söder och öster om Hoan Kiem-sjön en välkommen avledning. Det är arkitekturen här som är höjdpunkten. I färd med att bygga sin huvudstad förstörde franska många av de antika vietnamesiska monumenten och bytte ut dem med eleganta, parisiska byggnader som det statliga Operahuset, komplett med gråskiffer som importerats från Frankrike. Det ansågs som juvelen i kronan av franska Hanoi fram till 1945 när Viet Minh proklamerade augustirevolutionen från balkongen. Trang Tien, den främsta artären i franska kvarteret, är fortfarande en upptagen shoppinggata där du hittar bokhandlar och konstgallerier samt caféer och hotell.
Den gamla kvarten
Hanoi är den enda staden i Vietnam för att behålla sin gamla köpmänskvartal, en överbelastad kvadratkilometer som stängdes bakom massiva vallar och tunga träportar ända långt in i 1800-talet. Det finns få enskilda sevärdheter i området; Det bästa sättet är att utforska baksidorna, ta i de färgstarka båsarna och gatuförsäljarna.
Var man handlar i Hanoi
Även om Hanoi inte är berömd för sin shopping, är de specialiteter som hämtas här broderier, trådarbeten, silke, sandelträ och stensniderier, och i de flesta butiker förväntas du fortfarande pruta. Detsamma gäller för marknadsstånden.
MARKNADER
En av Hanois mest ovanliga marknader är blomstermarknaden, men du måste gå upp i gryningen för att fånga den. Det hålls bredvid Nghi Tam Avenue, vid dess nordligaste korsning med Yen Phu. Det är främst en grossistmarknad som catering till stadens armé av blomstersäljare, så priserna är generellt låga.
BUTIKER
CRAFT LINK
Craft Link säljer artefakter gjorda av hillside stammar, och belyser deras historia; Du kommer att känna igen några av föremålen från hotellbutikerna, men de är mycket billigare här.
43 Van Mieu, Hanoi (00 84 4 843 7710).
Mosaique
Kör av den vackra Alan Duong (hon är en långvarig bosatt i staden och full av shoppingtips), Mosa? Que säljer färgglada lampor, silke kuddar, täcken i baby blues och gulor och smycken som ser ut som det borde kosta trippel pris.
22 Nha Tho, Hanoi (00 84 4 928 6181).
IPA-NIMA
Se upp för Christina Yus couture-väskor.
34 Han Thuyen, Hai Ba Trung District, Hanoi (00 84 4 942 1872; ipa-nima.com).
SPECIALISKA SHOPPING STREETS
Runt hemmarknaden är specialiserade shoppinggator: Tran Nhan Tong fokuserar på skjortor och jackor, medan Phung Khac Khoan, från Tran Xuan Soan, är en upplopp av färgglada tyger. Hang Giay ägnas åt papper, Hang Thiec till tenn och Hang Vai till tyg.
De bästa sakerna att göra nära Hanoi
PERFUME PAGODA
Lämna Hanoi bakom och köra 60 kilometer sydväst till den punkt där Red River Delta slutar plötsligt och branta kalkstenshöjder stiger från paddyfälten. Det är här norra Vietnams mest kända pilgrimsfärdssida ligger. Parfympagoden, uppkallad efter vårblommorna som doftar luften, upptar en spektakulär grotta och är den slutliga destinationen för en promenad upp på 50 meter berg som tar upp till två timmar. Resan börjar vara den mest tilltalande: en lugn timmes sampan rider upp i en tyst dal, över Den Trinh, ett 1700-tals tempel, till en stenflaggad stig skuggad av frangipani träd som leder till Chua Thien Chu paviljong från 1700-talet framför vilken står en magnifik, trippeltakad bell paviljong, dedikerad till Quan Am, gudinnan av Mercy. Till höger om pagoden när du står inför det, leder en grov asfalterad väg uppåt till Parfymapagoden, som också är dedikerad till Quan Am.
HA LONG BAY
Ta en nattresa ut ur staden till Ha Long Bay, den mest sensationella och unika seascape. Prickad med mer än 1600 av de karakteristiska kalkhallen, är bukten nu ett UNESCO världsarvslista, och en resa här är en verkligt oförglömlig upplevelse. Resan från Hanoi tar cirka fyra timmar med bil - eller för att komma dit snabbt en timme genom Hai Au Aviations nya sjöfartsservice, som flyger över jordbruksgröna fält, en färg som är så levande att du associerar den med Vietnam för alltid Mer. Resor till East Tour Company erbjuder lyxiga nattresor till Ha Long Bay från Hanoi med sjöflygplan.
Hur man kommer till Hanoi
FLYGPLATS
Hanois internationella flygplats är Noi Bai flygplats, 35km utanför staden.
Flyglinjer från Storbritannien
Singapore Air (0870 608 8886; singaporeair.com) flyger till Hanoi via Singapore; Malaysia Airlines (0870 607 9090; malaysiaairlines.com) flyger till Hanoi via Kuala Lumpur; och Thai Airlines (thaiair.com) flyger via Bangkok.