Runt Galway och Aranöarna är det möjligt att uppleva både avskildhet och livliga nattliv
Runt Galway och Aranöarna är det möjligt att prova det bästa av två väldigt olika världar - barerna och baksidorna i en liten men upptagen stad och den storslagna kustens majestätiska prakt.
Var att bo i Galway
ST CLERANS
Galway (00 353 91 846 000). Ett hotell med 12 sviter i det tidigare hemmet av filmskaparen John Huston. Georgiens stil hus återställdes av TV mogul vände hotellverksamma Merv Griffin till sin klassiska, antika fyllda ära. Det mest ovanliga rummet är den åttkantiga Anjelica-sviten där Anjelica brukade måla. ??
STOR SOUTHERN HOTEL
Eyre Square, Galway (00 353 91 564 041, fax: 566 704). Har 106 rum och känslan av country hotel. ??
HOTEL SPANISH ARCH
Quay Street, Galway (00 353 91 569 600, fax: 569 191). Har 20 sovrum och en central plats. ?
BRENNANS YARD
Lower Merchants Road, Galway (00 353 91 568 166, fax: 568 262). Idealiskt beläget med 45 sovrum. ?
Var att äta ute i Galway
DRIMCONG HOUSE Moycullen (00 353 91 555 115). Strax utanför centrala Galway är Gerry och Marie Galvins berömda restaurang. Öppet tis-lör mellan mars och november, 19.00-10.00. MORAN'S OF THE WEIR Om du kör söderut till hemmet hos den inhemska Clarinbridge-ostronen, besök Moran's of Weir på Kilcolgan (00 353 91 796 113), för smörbrunt läskbröd och Galway Bay-ostron. Öppet dagligen, kl. 22.00. PADDY BURKE'S Några miles närmare Galway, i Clarinbridge (00 353 91 796 107). Bra för ostron och stout. Öppet dagligen, 12:30 till 22:00. MCDONAGH'S FISH SHOP AND SEAFOOD BAR 22 Quay Street, Galway (00 353 91 565 001). En populär restaurang med fisk och chips. GOYAS PASTRY SHOP Kirwan's Lane, Galway (00 353 91 567 010). Öppet måndag, kl. 9.30-17.45; Fre / lör, 9:30 till 18:00 CREATIVE CUISINE Kirwan's Lane, Galway (00 353 91 568 266). Öppet måndag, middag kl. 30.00, 18.00-10.30. GRAINSTORE Lower Abbeygate Street (00 353 91 567833; ca? 30 för två). Orla Purdy öppnade The Grainstore förra året. Dess nere deli och på övervåningen caf ?, alla vita tongue-and-groove och franska grå detaljering, serverar enkel, modern irländsk / europeisk mat. SHERIDANS WINE SHOP 14-16 Churchyard Street (00 353 91 564832; www.sheridanscheesemongers.com; ca? 40). Sheridans Wine Shop, på övre våningen av en cheesemongers, gör det perfekta ljuset bett: ett träbräda av charkuteri och ost med ett glas vin från sin utmärkta källare. MATZ PÅ G G G, Wellpark (00 353 91 865200; ca? 90). Fin lokal fisk och kött. OYSTER GRILL Hotel Meyrick, Eyre Square (00 353 91 564041; www.hotelmeyrick.ie; ca? 100). För en central plats, prova TheOyster Grillat Hotel Meyrick, som serverar Galway-ostron, Aran-torvrökad lax och irländska biffar i ett formellt rum med ett tavlorgolv och stora fönster med utsikt över Eyre Square.
Vad att se i Galway
TILL BALLYLEE En kilometer från N18 Galway-Limerick vägen (00 353 9163 1436). Ett normandiskt torn som köptes av Yeats år 1917. Öppet dagligen, från påsk till oktober, klockan 10-18. ST NICHOLAS COLLEGIATE CHURCH Lombard Street, Galway. Den största medeltida församlingskyrkan i Irland, och fortfarande i bruk. Det byggdes 1320, och Christopher Columbus sägs ha gillat här i 1477. Öppet dagligen. ROYAL TARA CHINA VISITOR CENTER Tara Hall, Mervue, 3 km från Galway (00 353 91 751 301). Den ledande tillverkaren av benkina i Irland. Gratis turer utförs varje timme. Öppet måndag-fredag, 9:30 till 15:30. NORA BARNACLE MUSEUM Bowling Green, Galway (00 353 91 564 743). Hemmet till James Joyces fru. Öppet dagligen, 10:00 till 17:00. CLADDAGH MUSEUM Besök det lilla Claddagh-museet i Thomas Dillons ringbutik på Quay Street. Claddagh-ringen - ett hjärta knäppt av två händer - har en lång och romantisk backhistoria med ursprung i byn över floden Corrib och har kommit att symbolisera Galway (och Irland). Museet är ett rörligt visuellt register över bondelivet i Galway i början av 1900-talet, med inte en keltisk tiger i sikte. ARAN ÖAR Hoppa till Aranöarna från Ros en Mh ?, 23 miles från staden och betjänas av en buss (www.aranislandferries.com). Stadskryssning Gå med staden med engelska inloppet Fiona Brennan (www.galwaywalkingtours.com).
Hur man kommer till Galway
FLYGPLATS
Knock flygplats, på fastlandet.
Flyglinjer från Storbritannien
Ryanair (0541 569 569; www.ryanair.com) flyger dagligen från London Stansted till Knock.
MED BÅT
Du kan nå Aranöarna med båt. Kontakta Island Ferries (00 353 91 561 767, fax: 568 538). För att åka med flyg, ring Aer Arann (00 353 91 593 034, fax: 593 238).