Med en kullerstens medeltida centrum, några av världens finaste konst och livliga café? kultur, Zürich gör en bra stadssemester
Känd som den renaste och mest effektiva staden i Europa och länge synonymt med finans och bank, kommer du ändå att hitta mycket för att hålla dig sysselsatt i det vackra Z-riket, som ligger vid stranden av Limmatfloden. Under de senaste åren har staden genomgått en massiv explosion i konst och populärkultur. Det finns en handfull medeltida kyrkor att ta med, inklusive den mäktiga Grossmunster samt det spektakulära, expansiva Kunthaus konstgalleriet, ett av världens bästa. Den medeltida gamla stan - kännetecknad av de branta, kullerstensgatorna i Niedderdorf-distriktet - utgör en betydande del av stadens centrum och är perfekt för vandring. Ta i den livliga caféen? kultur: sitta i caf? arkader vid floden och undersöka glitterna över bergen över sjön.
Var att bo i Zürich
Kolla www.zuerich.com för hotellbjudanden: det kan landa ett rum på det femstjärniga Lakeside Hotel Eden au Lac (Utoquai 1; 00 41 1 266 2525; www.edenaulac.ch). Annars stanna central. CLARIDGE HOTEL Tiefenau Steinwiestrasse 8-10 (00 41 1 267 8787; www.tiefenau.ch). Ett gammalt herrgård med rum med excentrisk form och antikviteter. ? HOTEL LEONECK Leonhardstrasse 1 (00 41 1 254 22 22; www.leoneck.ch). Lågprisrum inredda med amatörmålningar av schweizisk kultur.
? WIDDER HOTEL Rennweg 7 CH-8001 Z-rich (0041 1 224 2526, fax: 224 2424; www.widderhotel.ch). På detta hotell möter antika moderna med Le Corbusier solstolar och 1600-talsmålningar, läderbädd och Biedermeier-antikviteter. Det är undanstoppad från Bahnhoffstrasse på en chokladkorgsgata kantad med butiker, restauranger och konditorier. Det finns 42 rum och sju sviter i 10 länkade radhus, var och en med olika dcor. Tjänsten är felfri, personalen är varm och vänlig. Det bästa är att vara Bang & Olufsen CD-spelare (endast sviter), personliga visitkort och "Stenat på Widder Hotel" askkoppar.
?? EDEN AU LAC Utoquai 45, CH-8023 Z-rich (00 41 1 266 2525, fax: 266 2500; www.edenaulac.ch). Detta radhus är inrett i neo-barockstil, med antika europeiska möbler, en takbastu och en glänsande gästlista. Hotellet ligger vid sjön Z, fem minuters promenad från operahuset, och har 5 intima sviter och 48 rum. Be om svit 510, som har en öppen spis, bäddmadrass och cirkulärt bad. Restaurangen serverar franskt nöjesmat, med ett brett utbud av heta hors d'oeuvres (först tillagd på begäran av Aga Khan III). Det bästa? En concierge som kan magiska opera biljetter i luften, till och med för att sälja ut.
?? DOLDER GRAND Kurhausstrasse 65, CH-8032 Z-rich (00 41 1 269 3000, fax: 269 3001; www.doldergrand.ch). Detta sagolika fantasyhotell har romantiska torn och 149 rum och 35 sviter. Vardagsrummen ser över parken till sjön och Alperna bortom; rum på baksidan tillbaka på en skog prickad med rådjur. Hotellet är perfekt för affärsresenärer, och ligger nära stadens centrum och finansdistriktet.
? BAR HOTEL SEEHOF Seehofstrasse 11, CH-8008 Z-rich (00 41 1 254 5757, fax: 254 5758; www.hotelseehof.ch). Detta eleganta, moderna boutiquehotell är inrymt i ett 1930-tals radhus med en spetsig, minimalistisk inredning. Det ligger på Z? Riks "Vänstra stranden", nära operahuset och mittemot Quaglino och stilfulla barer, caféer och andra restauranger. Sovrummen liknar vita kuber med mörka trä hyllor och en iögonfallande frånvaro av detaljer. Badrummen är trånga och kan bara rymma en dusch eller ett litet badkar.
? BAUR AU LAC Talstrasse 1, CH-8022 Z-rich (00 41 1 220 5020, fax: 220 5044; www.bauraulac.ch). Detta hotell är den grande dame av Z rich, där medeltida gobelänger och en glaslift lurar bakom en klassisk, duva-grå fa-ade. Det finns 83 rum och 42 sviter att välja mellan, samt sju konferensrum. Badrummen är minimalistiska men fortfarande lyxiga. För modeälskare ligger Baur au Lac strax utanför Bahnhoffstrasse, ett stenkast från DKNY (precis vid tröskeln), Prada, Gucci och Miu Miu.
? LADYS FIRST DESIGN HOTEL Mainaustrasse 24, Zürich, Schweiz (00 41 1 380 8010, fax: 380 8020; www.ladysfirst.ch; email [email protected]). Lady's First Design Hotel, som öppnades i januari 2001, borde mer exakt ha kallats Ladies Only, eftersom det var regeln: män var inte tillåtna förbi lobbyn. Politiken var avslappnad i december 2002, även om hälsocentret, som upptar de två översta våningarna, fortfarande är enbart kvinnor. Hotellet är inrymt i ett 1890-talshus bakom operahuset, två kvarter från sjön. Hotellet har behållit sina ursprungliga högt i tak och tillagt djärva färgbläckar, ergonomiska läderstolar, jättestenstenslampor och kolfoldade kast på vackert färdig kung -size sängar. På hälsocenteret finns bastu, ångbastu, gym och behandlingsrum. Det är också öppet för kvinnliga allmänheten. Trappor leder till en av hotellets bästa funktioner: en stor takterrass med underbar utsikt över staden. På sommaren är det öppet för frukost och aperitif. Det finns ingen restaurang, men två italienska restauranger i närheten ger rumsservice varje natt utom söndag.
? PARK HYATT Beethovenstrasse 21 Zürich (http://zurich.park.hyatt.com/hyatt/hotels/index.jsp). Park Hyatt ligger i hjärtat av stadens finansiella och kommersiella distrikt och inom gångavstånd från affärerna på Bahnhofstrasse och arkitekturen i den gamla staden, främst inriktad på affärsresenärer. De 142 rummen och sviterna har fönster från golv till tak med utsikt över staden, Grohe regndusch och tillgång till höghastighetsinternet. Schweizisk restaurang Parkhuus serverar modern, smakrik mat.
Var kan man äta ute i Zürich
CONFISERIE SPR? NGLI
AG Caf? Bahnhofstrasse 21. Perfekt för kaffe och läckra kakor i sällskap med de bästa filthattarna i stan. Öppet måndag till fredag 07:00 till 18:30, lör 8:00 till 17:30, söndag 9:30 till 18:00.
Franziskaner
Niederdorfstrasse 1. En stor, älskvärd bistro. Öppet 07:00 till midnatt.
Kaisers
Reblauber Glockengasse 7 (00 41 1 221 21 20). Klassisk, smart schweizisk mat i Gamla stan. Öppet 11:30 till 15:00, 18:00 till midnatt; stängt lör lunch och sol.
Kronenhalle
R? Mistrasse 4 (00 41 1 251 66 69). De härliga bilderna ursäkta det höga priset på den goda bistromat.
Kunsthaus
Z-rik Heimplatz 1 (00 41 1 251 53 53). Museumrestaurangen är bra för kaffe, lunch och italiensk middag. Öppet 07:30 till midnatt.
RESTAURANG
Hiltl Sihlstrasse 28 (00 41 1 227 70 00). En bra vegetarisk. Öppet dagligen 07:00 till 23:00.
tibits
Seefeldstrasse 2 (00 41 1 260 32 22). Smart vegetarisk snabbmatrestaurang mittemot operaen. Öppet måndag till fre 6:30 till midnatt; Lör från 8:00, sön från 9:00.
Vart ska man dricka
CAFE / BAR ODEON
Limmatquai 2. Öppet måndag till tors 7:00 till 2:00, fre till lör fram till 4:00, sön 9:00 till 2:00.
NIETTURMBAR
Schiffbaustrasse 4. Öppna onsdag till lör från 18:00.
Saker att göra i Zürich
KONST
MAI 36 GALLERI
Ramistrasse 37. Öppet tis till fredag, 11:00 till 18:30, lör till 16:00.
SAMMLUNG EMIL G BUHRLE
Zollikerstrasse 172. Öppet tis, fre, sön 14:00 till 17:00, onsdag 17:00 till 20:00.
SAMMLUNG OSKAR REINHART "AM ROMERHOLZ"
Haldenstrasse 95, Winterthur (ta S12-tåget). Öppet tis till sön, 10:00 till 17:00.
THOMAS AMMANN
Restelbergstrasse 97. Öppet måndag till fredag, 10:00 till 17:00.
CENTRUM
Le Corbusier H? Schasse 8. En utställning av Le Corbusiers konst och arkitektur.
KUNSTHAUS Z? RICH
Heimplatz 1. Detta är Schweiz bästa konstgalleri. Samlingen börjar redan innan du kommer inifrån: bredvid huvuddörren är Rodins levande Gate of Hell, medan skulpturer av Moore, Maillol och andra pricker grunderna. En hel vinge på bottenvåningen ges över till en permanent bild av det bredaste utbudet av Alberto Giacomettis skulptur i världen. På andra ställen hittar du nederländska och flamländska målningar av Rubens, Rembrandt, Hals och andra, liksom det venetianska rummet som visar Canaletto och El Greco. Den nya flygeln rymmer en fantastisk samling av artonhundratalet. Ett brett urval av pop- och expressionistisk konst har ett antal verk av Warhol och Rothko. Det finns skulpturer av Matisse, och fungerar av Dal? och Mir ?, Picasso, Chagall, Kandinsky, Van Gogh, Gauguin, Cezanne och mer. Öppet tis till tors 10:00 till 21:00, fre till sön till 17:00.
OPERA
Den Z-rika operaen är verkligen Zchercher - verkligen demokratisk; Den har det enda kooperativa opera boxkontoret i västvärlden. Biljetter är ofta fortfarande tillgängliga 10 dagar i förväg (ring 00 41 1 268 64 00), förutom de senaste, hetaste produktionerna. Operahuset är nästan mysigt: sammet gardiner; förgylld och röd; heroiska målningar på taket.
SEGLING
Båtarna lämnar ungefär var halvtimme, från Bärkliplatz i slutet av Bahnhofstrasse. Du kan korsa hela sjön till Rapperswil, och komma tillbaka antingen med tåg eller båt. Lunch är godtagbar: Undvik misshandlad sjöfisk.
TRYCKTIPS
En begåvad flykting för stadsborna är en kort resa till Uetliberg, Zürichs mindre berg, varifrån det finns en populär vandringsväg, som går ungefär två timmar söderut längs en skogskog. Ta S10-tåget från Hauptbahnhof (Plattform 2, var halvtimme) till toppen av Uetliberg, då är det en 90 minuters, skarp, välskilt promenad till linbanan som tar dig ner till järnvägsstationen vid Sihlau. Eller gå vidare i ytterligare några timmar till Albispass och ta tåget från Aldiswil. Den enkla vägen är Planeten Weg ("planetvägen").
HAMMAMEN
Hammam på Fitness Park ligger på Blaufahnenstrasse 3, utanför Mönstergasse i Niederdorf, nära Grossmüsterkyrkan. Öppet måndag till fre 08:00 till 22:00, lör till sön 9:00 till 20:00.
Hur man kommer till Zürich
FLYGPLATS
Z? Riks flygplats ligger 11 km nordost i Kloten och räknas regelbundet för att vara en av de bästa i världen.
Flyglinjer från Storbritannien
easyJet (08717 500100; www.easyjet.com) flyger från Luton till Z? rich. British Airways (0870 850 9850; www.ba.com) flyger från Heathrow till Z? Rich. Schweiziska (0845 601 0956; www.swiss.com) flyger till Z? Rik från London City och Heathrow. Det finns en bra järnvägsförbindelse från flygplatsen till Hauptbahnhof, som också är ett nav i spårvagnssystemet.