Ta det fantastiska Art Deco-distriktet, miles of beach, chic hotell och ett bra nattliv i Miami
Den mest spännande staden i USA svävar nu till en latin remix av sensualitet, salsa och South Beach-stil. Staden har ett fantastiskt Art Deco-distrikt, miles of beach, livliga restauranger, en bra fest atmosfär och ett fantastiskt klimat.
Var att bo i Miami
Observera Florida uppbär en 12,5 procent statsskatt och parkering kan vara extra. BAY HARBOR INN & SUITES 9660 East Bay Harbor Drive (00 10 305 868 4141, fax: 867 9094; www.bayharborinn.com). Ett stenkast från Bal Harbour-butikerna (Miami Rodeo Drive) erbjuder detta hotell frukost på en förtöjd yacht. Be om ett rum med utsikt över vattnet. ?? BEACH HOUSE 9449 Collins Avenue (00 1 305 535 8600, fax: 535 8601; www.thebeachhousehotel.com). Sandwiched mellan lyxiga Bal Harbour-butikerna och havet, är Beach House det ultimata helgenhemmet. Designen är mer Hamptons hideaway än Miami Beach och du hittar en bar med levande havshästar, en pool kantad med solstolar och färgglada cabanas, en topiary trädgård, en inomhus / utomhus restaurang, en privat strand med hängmattor slung mellan palmer och ett anständigt medelstora gym. ??? DELANO 1685 Collins Avenue (00 1 305 672 2000, fax: 532 0099; www.morganshotelgroup.com; email :). Ian Schrager sjönk 20 miljoner dollar till renovering av denna plats. Philippe Starcks redesign är cool, vit, elegant, har en funky pool och en trädgård som leder till stranden. Rummen är små, men du kan umgås i lobbyn. Det avskedande Agua spaet erbjuder ett brett utbud av hälso- och skönhetsbehandlingar. ??? DOUBLETREE HOTEL 2649 South Bayshore Drive (00 1 305 858 2500, fax: 858 5776; www.doubletree.com). Tyst och lite intetsägande men i ett bra läge. ?? FONTAINEBLEAU HILTON 4441 Collins Avenue (00 1 305 538 2000; www.fontainebleau.hilton.com). År 2005, art deco grand dame Fontainebleau Hilton markerar sitt 50-årsjubileum med en omställning på 600 miljoner dollar, inklusive ett nytt 460-svitstorn med egen pool, spa och concierge-tjänster. ?? GRAND BAY 2669 South Bayshore Drive (00 1 305 858 9600, fax: 859 2026; www.wyndham.com). Flaggskeppshotellet i Coconut Grove är Grand Bay-hotellet. Smartera rum har nedsänkt marmorbadkar och utsikt över Biscayne Bay. ?? HOTEL ASTOR 956 Washington Avenue (00 1 305 531 8081, fax: 531 3193). Classic South Beach: liten, elegant och art deco. En elegant reträtt för sofistikerade vuxna. Gå till söndagsbrunch på Astor Place, när diners klappar tillsammans som sångare Maryell Epts bälter ut gospelstandarder. På minusidan finns inga synpunkter, såvida du inte räknar butikerna på Washington Avenue. ?? HOTEL IMPALA 1228 Collins Avenue (00 1 305 673 2021, fax: 673 5984; www.hotelimpalamiamibeach.com). Ett stilfullt alternativ till den vanliga deco-stilen tack vare Gianni Versaces arkitekt, Peter Hawrylewicz. Små rum men stor stil. ?? HOTEL NASH 1120 Collins Avenue (00 1 305 674 7800, fax: 538 8288; www.hotelnash.com). En lågmäld bas ligger halvvägs upp Collins Avenue, ett kvarter från stranden och direkt bakom Gianni Versaces herrgård. Det har 55 rum och kombinerar modern, avskild stil med ett art deco-exteriör som behålls från hotellet som byggdes 1935. Det finns tre pooler (färskt mineral- och saltvatten) och en populär restaurang, Mark's South Beach. ? HOTEL PLACE ST MICHEL 162 Alcazar Avenue (00 1 305 444 1666, fax: 529 0074; www.hotelplacestmichel.com). Liten, tyst, diskret, detta är närmaste Miami får europeisk stil. Avkopplande charm och en bra restaurang. ? HOTEL VICTOR 1144 Ocean Drive (00 1 305 428 1234, fax: 421.6281; www.hotelvictorsouthbeach.com). 91-rums-Victor, bredvid Versace-herrgården, är en smart förklädd Hyatt. Den parisiska designern Jacques Garcia har gått för rikedom: kungligblå, röd och guld, sammet, satin och chenille. ??? INTERCONTINENTAL MIAMI 100 Chopin Plaza (00 1 305 577 1000, fax: 577 0384; www.intercontinental.com). Ett triangulärt torn som ger spektakulär utsikt över bukten och staden. Rummen kan känna trånga. ?? MARLIN 1200 Collins Avenue (001 305 604 5000). Ett Chris Blackwell hotell med inredning av Barbara Hulanicki; populär med musikmängden. ?? MIAMI RIVER INN 118 SW South River Drive (00 1 305 325 0045, fax: 325 9227; www.miamiriverinn.com). Ett charmigt alternativ till de vanliga strand-och-pool hotellen, trots sin lättsamma miljö. Det finns fem vita clapboardbyggnader med antikviteter, en veranda och en känsla av historia - byggdes år 1906, detta är stadens äldsta hotell. ? MANDARIN ORIENTAL 500 Brickell Key Drive, Miami (00 1 305 913 8288; www.mandarinoriental.com). Den eleganta lobbyn vid Mandarin Oriental ligger vid havet och är populär för drycker. Det finns 327 rum, utrustade med alla moderna bekvämligheter, inklusive höghastighetsinternet, Bose ljudsystem och in-house filmer. De 15 000 kvadratmeter stora spa-husen har 17 privata behandlingsrum, inklusive sex fantastiska sviter på delad nivå och har fönster från golv till tak med utsikt över bukten. På erbjudandet finns en rad kinesiska, ayurvediska, balinesiska och thailändska behandlingar. Restauranger inkluderar den fina middagen Azul, den mindre formella Caf? Sambal och beach-side Barefoot At Oasis bar. Top-notch personal är diskret och hjälpsam. ??? RALEIGH 1775 Collins Avenue (00 1 305 534 6300; www.raleighhotel.com). Den nyrenoverade art deco Raleigh har 104 rum och sviter och en legendarisk pool från 1930-talet, som kommer till sin egen på hotellets söndag soir? es, organiserad av nattliv impresario Ingrid Cesares. Festen börjar vid middagstid och når full tilt vid tidig kväll. ?? SONESTA BEACH RESORT 350 Ocean Drive (00 1 305 361 2021, fax: 361 3096; www.sonesta.com). Perfekt för familjer. Nio tennisbanor, privat strand och stor pool. ?? BILTMORE HOTEL 1200 Anastasia Avenue, Coral Gables (00 1 800 727 1926; www.biltomorehotel.com). Öppnade 1926, detta hotell har ett 300ft torn, marmor från Italien, kristallkronor, en 18-håls golfbana och en stor swimmingpool. Det är epitom av Old Miami Luxury och den berömda Al Capone-sviten är utförandet av vad som gjorde Miami bra. ??? HOTEL 801 Collins Avenue (00 1 305 531 2222, fax: 531 3222). Det renoverade Tiffany Hotel, med inredning av Todd Oldham, har 48 modemedvetna rum med namn som Haute Couture. ?? SETAI 2001 Collins Avenue (00 1 305 520 6000, fax: 520 6111; www.setai.com). Den 75-rums Setai, som förvaltas av Adrian Zechas GHM Hotels, är inrymd i en exakt kopia av 1930-talet Dempsey Vanderbilt Hotel som tidigare stod på platsen. Inredningen, av Aman resorts designer Jaya Ibrahim, inspirerades av Shanghai Art Deco-perioden. Bakom hotellet står ett glittrande 40-våningstorn med 50 sviter, en takvåning och 173 servade lägenheter (från 1 miljon dollar vardera). ???? SHORE CLUB 1901 Collins Avenue, Miami Beach (00 1 305 695 3100, fax: 695 3299; www.shoreclub.com). Arkitekt David Chipperfields första hotell är en art deco restaurering med klassisk modern inredning. Det främsta kändishotellet har 324 rum, badhytter, med allvarligt smidig service. En av dess två restauranger är Nobu, men till skillnad från sin motstycke i London tar det inte bokningar, var så beredd att köa. Hotellet har också ett toppmodernt gym och chichi-butiker som Scoop och Me & Ro. Men den verkliga stjärnattraktionen är poolen, frodigt anlagd med palmer och reflekterande dammar, det är faktiskt ett komplex av successiva simbassänger som leder direkt till stranden. Begär ett havsutsikt rum för strålande blå utsikt. ?? TIDERNA 1220 Ocean Drive, Miami Beach (00 1 305 604 5070, fax: 672 6288; www.thetideshotel.com). Quintessential 1936 Art Deco-byggnad, bara 10 våningar hög, med rymliga, minimalistiska interiörer med kräm-och-taupe. Beläget i övre änden av Ocean Drive, något bort från de värsta överskridandena av party centralt i South Beach. Klart är alla korridorer på baksidan av hotellet så att varje rum har havsutsikt. ?? TOWNHOUSE 150 20th Street (på Collins Avenue) (00 1 305 534 3800, fax: 534 3811; www.townhousehotel.com). 71-rumsbyggnaden är ett grovt hotell på South Beach med funky interiörer och en trendig sushi-lounge i källaren. Det finns ingen pool, men invånarna kan soldyrkas på vattenbäddar på takterrassen eller koppla av i det japanska zen vattentornet. Radhuset var med i Hot List 2001. ?
Var kan man äta ute i Miami
Miami är känd för sin kubanska mat. Oavsett var du går, var noga med att prova fläsk med tät sprickbildning, arroz con pollo (bakad kyckling med saffranris), bistec palomilla (tunnskuren biff hög med malet lök) åtföljd av de oundvikliga bönorna och riset. Platanos (eller stekt bananer, som liknar bananer) är allestädes närvarande, liksom yuca, en potatisliknande grönsak. Snabbmat inkluderar en vitbönsoppa med chorizo och fläsk kallad caldo gallego, eller en kubansk smörgås serverad varm: media noche med skinka, fläsk och ost är den mest kända. Batidos, Tropiska frukter skakningar gjorda med mango, mamey och guanabana är läckra. Avsluta med en caf? Cubano, även känd som a cafecito.
CAF? TU TU TANGO
CocoWalk Shopping Center, 3015 Grand Avenue (00 1 305 529 2222). Mycket New Grove. Gå för folk-watching, bäst gjort från andra våningen uteplats. Bokningar accepteras inte.
CASA TUA
1700 James Avenue, Miami Beach (00 1 305 673 1010; www.casatualifestyle.com). En dold pärla i en villa i medelhavsstil där den vackra terrassen ger bakgrunden till några av de bästa italienska rätterna på denna sida av Amalfikusten. Prova tagliolini med ossetra kaviar och cr? Me från? Che, låter enkelt, men den rika smaken och den otroliga konsistensen är att dö för.
Östkustfisket
360 West Flagler vid North River Drive (00 1 305 372 1300). En Miami klassiker som är unprepossessing, men erbjuder upp till 150 skaldjur rätter. Daglig lunch och middag.
EPICURE MARKNAD
1656 Alton Road, Miami Beach (00 1 305 672 1861). Epicure har det färskaste av allt, från frukt till fisk till blommor. Det är verkligen den enda platsen på South Beach för att få de allra bästa ingredienserna. Och om du inte vill laga mat serverar den varma deli upp hela gourmetmat.
GLOBE CAFE
377 Alhambra Circle (00 1 305 445 3555). Smarta yuppier samlas här. Coolt och stiligt, med bord som springer på gatan. Servitriserna - också coola och snygga - tjänar upp till $ 100 per natt i tips. Stängt söndag. Live jazz lördagskvällar.
Guayacan
1933 South West 8th Street (00 1 305 649 2015). Serverar enkel Nicaraguansk mat.
ISLAS CANARIAS
285 North West 7th Street (00 1 305 649 0440). Lika avslappnad och autentisk, och erbjuder seriöst bra kubansk mat. Daglig frukost, lunch och middag.
JOE'S STONE CRAB
11 Washington Avenue, Miami Beach (00 1 305 673 0365; www.joesstonecrab.com). Världsberömda Joe har varit öppen sedan 1913, vissa lokalbefolkningen har gått dit nästan dagligen sedan innan andra världskriget och skulle inte överväga någon annanstans. Det blir upptagen vid lunchtid och middag under stenkräpsäsongen (november-maj) och tar ingen bokningar. men väntan är alltid värt det, även om du kanske inte får bord i mer än en timme.
LA ESQUINA DE TEJAS
101 South West 12th Avenue (00 1 305 545 0337). Högt och livligt ställe som serverar stor kubansk mat. Ronald Reagan utropade latinska väljare genom att äta här - och ägaren har visat upp sittplatsen han satt många gånger över. Daglig frukost, lunch och middag.
LARIOS PÅ STRANDEN
820 Ocean Drive (00 1 305 532 9577, inga reservationer). Ägad av Miamis lokala hjälte Gloria Estefan, erbjuder denna plats nuevo (lättare) kubansk mat.
LE BOUCHON DU GROVE
3430 huvudväg (00 1 305 448 6060). Perenially packed hole-in-the-wall restaurang i mitten av Coconut Grove. Ägaren, Georges Eric, är hjärtat och själen i den här mycket boisterösa bistroen. Och tarte tatin är en av de bästa utanför Paris.
LIME FRESH
1439 Alton Road, Miami Beach (00 1 305 532 5463; www.limefreshmexicangrill.com). Kön runt kvarteret varje natt ger denna bort, som lokalbefolkningen flockar för att prova Lime Freshs berömda burritos, tacos och sallader, alla gjorda med de färskaste, högkvalitativa ingredienserna.
MONTY'S BAYSHORE
2550 South Bayshore Drive (00 1 305 858 1431). En Miami-institution, som erbjuder både en dyr restaurang och Raw Raw Bar. Inga reservationer för Raw Bar.
PACIFIC TID
915 Lincoln Road (00 1 305 534 5979). Mindre chic men livlig. Serverar Asien / Stillahavsområdet köket. Daglig middag.
PRIME ONE TWELVE
The Browns Hotel, 112 Ocean Drive, Miami Beach (00 1 305 532 8112; www.prime112.com). Den senaste framgången för ägaren Myles Chafetz är utmärkt för att titta på folk - från fastighetsutvecklare till nattklubbar impresarios och rockstjärnor (Lenny Kravitz är en vanlig). Och maten lever upp till den kändis-drivna hype.
PUERTO SAGUA
700 Collins Avenue, Miami Beach (00 1 305 673 1115). Du kanske märker den tydliga latinska smaken av Miami som helhet, den mest utbredda är definitivt kubansk, resultatet av en stor lokal kubansk befolkning. För en smak av Havana köket (utan en resa till Coral Gables eller Little Havana, förstås), är Puerto Sagua lika äkta som det blir.
SÖNDAGAR PÅ BAYEN
5420 Crandon Boulevard (00 1 305 361 6777). Ger live reggae på helgerna, massor av båtar (men välskötta) och en 200-söndagsbrunchmeny. Planera att spendera det mesta av dagen där - tjänsten är avslappnad. Bokningar endast för söndagsbrunch.
TAPP TAPP
819 Fifth Street (00 1 305 672 2898). Denna plats, uppkallad efter Haitis färgglada bussar, erbjuder livlig musik på helgerna och haitiska konstutställningar. Ha ett Barbancourt rum i baren före middagen och en liten chayote get (lätt kryddad).
TAQUERIA EL MEXICANO
1961 South West 8th Street (00 1 305 858 1160), en hål i muren lunchdisk, som är vänlig och högljudd. Daglig frukost, lunch och middag.
BILTMORE'S COURTYARD CAFE
1200 Anastasia Avenue (00 1 305 445 8066 ext 2400). Serverar en generös brunch - våfflor, pannkakor, granola, ägg, muffins och tropiska frukter - i en elegant miljö. Bokningar är ett måste.
Den gröna gatan CAFE
3468 Main Highway, hörnet av Commodore Plaza (00 1 305 567 0662). Med bord på trottoaren, erbjuder okomplicerade amerikanska och italienska rätter; prova pastan.
LATIN AMERIKANSKA CAFETERIEN
2940 Coral Way (00 1 305 448 6809). Öppet hela natten, och tänds som Wembley Stadium, är det här stället där hantverkare med onda knivar skar upp leder av skinka och ost till grejer inuti jättebra bröd.
NEWS CAFE
800 Ocean Drive (00 1 305 531 0392). Oavsett vad du äter eller dricker, var Versaces sista samtal innan han skjuts, platsen att se eller se. Inga reservationer.
VICTOR'S CAFE
2340 South West 32nd Avenue (00 1 305 445 1313). Ger exceptionell kubansk mat och en cabaret i en frodig miljö. Bokningar rekommenderas. Daglig lunch och middag.
yuca
501 Lincoln Road (00 1 305 532 9822). Också nuevo. I detta fall är YUCA ett spel på ord, eftersom det står för Young Upscale Cuban-Americans.
CAFES
BÖKAR OCH BÖKOR
933 Lincoln Road, Miami Beach (00 1 305 532 3222; www.booksandbooks.com). Denna lilla bokhandel caf? har överraskande god mat (den svarta bönshösten är utmärkt), som du kan njuta av medan du slingrar de unga mannequinerna som går in och ut från Wilhelmina Model Agency nästa dörr.
CAFFE ABBRACCI
318 Aragon Avenue, Coral Gables (00 1 305 441 0700). Efter mer än 15 år har Nino Pernetti säkerställt att denna italienska italienska restaurang i hjärtat av Coral Gables fortfarande är platsen att se. På menyn finns norra italienska specialiteter som sniglar med polenta och penne alla grappa.
DAVIDS CAF?
1058 Collins Avenue & 1654 Meridian Avenue, Miami Beach (www.davidscafecom). Ett måste för alla som inte redan har provat kubanskt kaffe. Dess starka, söta smak är en kickstart till vilken dag som helst. Colada, till exempel, är så stark att ett espresso-stort skott kommer med timble-sized koppar att dela med vänner.
Segafredo
1040 Lincoln Road, Miami Beach (00 1 305 673 0047). I anslutning till kolonitheatern i deco-stil serverar detta några av de bästa kaffe- och drinkarna, medan de genialt placerade tabellerna ger utmärkta möjligheter att njuta av Lincoln Road-catwalken när som helst på dagen eller natten.
Det bästa nattlivet i Miami
CASA CASUARINA
1116 Ocean Drive (00 1 305 672 6604; www.casacasuarina.com). Casa Casuarina brukade vara Gianni Versace privathem; Det är nu värd en privat klubb catering till Miamis mest fashionabla och rika publik. Medlemskapet är brant: $ 30.000 i förskott, plus ytterligare $ 3.500 årligen för privilegiet att se herrgården nästan som Gianni lämnade den.
CLUB MYSTIQUE
Miami flygplats Hilton, 5101 Blue Lagoon Drive (00 1 305 262 1000). Förundra sig på proffsen på den längstgående salsa platsen. Öppet onsdag till söndag.
CLUB TROPIGALA
Fontainebleau Hilton, 4441 Collins Avenue (00 1 305 672 7469). Där hög läger möter Gamla Havana.
LA COVACHA
107 NW 25th Street (00 1 305 594 3717). Gå där latinerna salsa tills de släpper. La Cavocha kan hålla upp till 1000 (och gör, på helger) som kommer för salsa, merengue och latin hip-hop. Serverar frukost, lunch och middag.
MANGO'S TROPICAL CAF?
900 Ocean Drive (00 1 305 673 4422). Detta café på South Beach ger tamer salsa för turistmassan.
HERRGÅRD
1235 Washington Avenue (00 1 305 531 5535; www.theopiumgroup.com). Den fashionabla herrgårdsklubben, inrymd i ett gammalt teaterutrymme, har spelat en konsert av Velvet Revolver, en La Perla modeshow och en VIP-parti värd av Outkast.
NOBU
Nobu på Shore Club, 1901 Collins Avenue, Miami Beach (00 1 305 695 3232; www.noburestaurants.com). Om du bara försöker en cocktail, gör det Lychee Martini på Nobu i The Shore Club, som är starkare än deras otroligt fruktiga smak kan föreslå.
ROKBAR
1905 Collins Avenue (00 1 305 538 7171; www.rokbarmiami.com). En 2004-tillägg till Miami's klubbscene, Rokbar är ett helgedom att rocka, med holografiska prints av rockchicks på väggarna och M? Tley Cr? Trommaren Tommy Lee som medejer. Förvänta dig gott om dörr attityd, plus en celeb eller två.
SALSA ÄLSKAR DANSSTUDIO
Blå Banquet Hall, 9843 South West 40th Street (00 1 305 220 7115). Vet inte hur man salsa? Salsa Lovers Dance Studio erbjuder klasser (endast på spanska) på alla nivåer. Ring för tider och klasser.
SKY BAR PÅ SHORE CLUB
1901 Collins Avenue, Miami Beach (00 1 305 695 3100; www.shoreclub.com/skybar). Ligger på en säng eller en hängmatta under en tydlig stjärnhimmel omgiven av marockanska lampor medan fantastiskt vackra kvinnor serverar läckra cocktails: vad kan epitomera Miami bättre?
SPIRE BAR
801 Collins Avenue (00 0305 531 2222). Spire Bar at The Hotel har utformats av Todd Oldham, och har utsikt över havet och Miami Beach-skylinen, glänsande golvbrädor och vita vita soffor. Tropiska cocktails inkluderar en alarmerande fluorescerande Martini.
TOBACCO ROAD
626 South Miami Avenue (00 1 305 374 1198). För en gammal Anglo-hangout, prova Miamis äldsta bar, Tobacco Road. Perfekt för hamburgare, blues och jazz.
För den senaste buzz på Miamis nattliv, se Weekend avsnittet på fredagens Miami Herald eller den Nya tider, publiceras varje torsdag och finns gratis från röda tidningsställen.
Vad att se i Miami
Downtown Miami är sex block av regeringen och kommunala kontor som blandar gammal arkitektur med skyskrapor och kulturcentrum, inklusive Philip Johnson-designade Metro-Dade Cultural Center (som omfattar Miami Art Museum och Historical Museum of Southern Florida) på West Flagler Street . I närheten finns Gusman Center for Performing Arts, 147 East Flagler Street (00 1 305 374 2444), med sin grandiose 1920-tals interiör.
Brickell Avenue har mer internationella banker än någon annan plats i Amerika, och en parad av spektakulära bostadsrätter, inklusive Atlantis-byggnaden (som ingår i öppningsbilden av Miami Vice). I centrum av Calle Ocho kan du titta på de gamla männen som spelar dominoer i Maximo Gomez Domino Park. De tar det väldigt seriöst. Även seriöst är helgedomen till la causa, såsom brigad 2506-minnet som firade invasionen av svin från 1961, och huvudkontoret för Alpha 66, som ägnar sig åt att störta Castro.
I Coconut Grove, Barnacle State Historic Site, 3485 Main Highway, finns ett spår som leder till Grove House grundare, Ralph Munroe. En annan smak av "old Miami" är Villa Vizcaya, 3251 South Miami Avenue (00 1 305 250 9133), en italiensk-renässansherrgård som byggdes 1916 som vinterhem för James Deering, medgrundare av International Harvester. Det finns rum som köps i sin helhet från Italien. Alice Wainwright Park, Brickell Avenue, sydväst om Rickenbacker Causeway, är idealisk för picknick och så nära som du kan anständigt komma till Madonnans hus.
I Coral Gables börjar George Merricks internationella byar vid 400-kvarteret Vizcaya Avenue. Hans andra "must-see" är den venetianska poolen, 2701 De Soto Boulevard (00 1 305 460 5356) med sina kalkstensar för dykplattformar och få besökare. Samtidigt har South Beach mer än 800 exempel på Art Deco, Streamline Moderne och Spanish Mediterranean Revival. Tours av Miami Design Preservation League (00 1 305 672 2014) och Deco Tours (00 1 305 531 4465).
Det bästa sättet att komma runt Miami
Miami sprawls över stora avstånd och hyra bilar är billiga. Vid höga tider, boka på förhand. Kollektivtrafik är ett skämt. Varken Metrorail tågsystemet eller Metrobus kommer att ta dig någonstans användbar. Men downtown serveras av Metromover, en förhöjd monorail som är säker, luftkonditionerad, billig och i allmänhet tom. Det ger också oöverträffad utsikt över staden.