Prova unikt Cape Malay-köket, bra skaldjur, surfa och fantastiska landskap i Kapstaden
Med det slående Taffelberget som bakgrund, vackra stränder och en avslappnad och kosmopolitisk atmosfär är det inte konstigt att Kapstaden lockar fler besökare än någonsin. Lyckligtvis finns det tillräckligt snygga och prisvärda platser för varje besökare att bo i, allt från eleganta boutiquehotell i stadens centrum till out-of-town herrgårdshus. Staden har också historiska byggnader, intressanta museer, köpcentra, restauranger, jazzkaféer, teatrar och nattklubbar. Ovanpå detta finns utmärkta surfstränder och charmiga vingårdar längs den orörda kusten och det spektakulära Cape of Good Hope 70km söder om staden.
Var att bo i Kapstaden
guider
Rotterdam: Europas hetaste designdestination
ELLERMAN HOUSE
Detta 11-rumshotell erbjuder gästerna ett lugnt tillflyktsort med fantastisk utsikt och sömlös service - det perfekta smekmånadshotellet. Det har också en mycket intressant samling av sydafrikansk konst. ???
180 Kloof Road, Bantry Bay (00 27 21 430 3200; ellerman.co.za)
EZARD HOUSE
Backas av den dramatiska tolv apostlar bergskedjan, Ezard House är en privat herrgård med 10 sovrum, alla med terrasser. Hotellet har också en takterrass, liten pool, gym och spa. Flygplatstransfer och shoppingturer kan ordnas i hotellets Daimler. Ej lämplig för små barn. ???
20 Theresa Avenue, Camps Bay (00 27 21 438 6687; ezardhouse.com)
HEAD SOUTH LODGE
Etablerade i ett välrenoverat art deco-hus, det här är den typ av plats som favoriseras av internationella filmpersonal. Hotellet är smidigt, skarpt och professionellt kört med 15 rum med eget badrum. Inga barn under 17 år. ?
215 Main Road, Green Point (00 27 21 434 8777; headsouth.co.za)
HEMINGWAY HOUSE
Med bara fyra sensationella sovrum som kan beställas individuellt eller alla tillsammans är Hemingway House inte precis ett hotell. En-suite sovrum är stationerade vid de fyra hörnen av huset runt en innergård, som innehåller en pool, sittgrupp, informell bar och vinrankad trädborrning. ?
Hemingway House, 1 Lodge Street, Oranjezicht, Cape Town 8001, Sydafrika (00 27 21 461 1857; hemingwayhouse.co.za)
HOUT BAY MANOR
Hout Bay Manor gör ett djärvt och färgstarkt uttalande med massor av sydafrikansk själ i sin inredning. Rummen är varma och nyckfulla med uppdaterade mönster av traditionella Cape möbler och tygtryck inspirerade av tribal kjolar. Det finns kvickt beröringar som kakor fyllda med marshmallows, och korgar och parasoller att ta till stranden (en 10 minuters promenad bort). Kockchef Alexander Mueller arbetar underverk i den nya restaurangen Pure. ??
Baviaanskloof, utanför huvudvägen, Hout Bay, Kapstaden, Sydafrika (00 27 21 790 0116; houtbaymanor.co.za)
IKHAYA GUEST LODGE
Eventuellt det roligaste pensionatet och konferenscentret i Kapstaden. Med safari-lodge-inredning och ett brett tvärsnitt av gäster erbjuder hotellet även lägenheter med självhushåll med separata ingångar. Gå till dubbelhöjdsrummen, som nummer 19, för fantastisk utsikt över berget. Frukost ingår, och hotellet erbjuder en lunchbuffé. Du kan också äta på Maria på torget nere. ?
Dunkley Square (00 27 21 461 8880; ikhayalodge.co.za)
guider
Reseguide till Venedig
guider
Reseguide till Prag
Steenberg
Det lyxiga Steenberg Hotel ligger vid Kapas äldsta bondgård, bara 20 minuters bilresa från Kapstads livliga hjärta. Hotellet ligger i den lugna Constantia-dalen, mot sluttningarna av Steenberg-bergen, och erbjuder en fantastisk utsikt över False Bay. Dess byggnader, som dateras tillbaka till 1682, restaurerades kärleksfullt och har blivit förklarat ett nationellt monument. Hotellets vingård har lagt märke till både restaurangens och spa-menyerna. ???
Steenberg Estate Tokai Road, Constantia, Kapstaden (00 27 21 713 2222; steenberghotel.com)
BISKERHETEN
Beläget i Bishopscourt, en rik, lummig förort på södra sluttningarna av Table Mountain, har detta tvåvåningshotell fem sovrum, inklusive två sviter med fantastisk utsikt över Table Mountain. Frukost och middag serveras på terrassen, med lika fantastisk utsikt. Hotellet har också en evighetspool och en upplyst tennisbana. ??
18 Hillwood Avenue, Bishopscourt (00 27 21 797 6710; thebishopscourt.com)
GRAND DADDY
Grand Daddy, tidigare Metropole, ligger i en nybyggd viktoriansk byggnad i stadens centrum, och lockar en fashionabel ung publik med sin lekfulla och eleganta inredning. Höjdpunkten är dess "trailerpark" av sviter, där sju tvåbäddsvagnar har anpassats av lokala konstnärer. ??
38 Long Street (00 27 21 424 7247; granddaddy.co.za)
TABLE BAY HOTEL
En stor byggnad på Victoria & Alfred Waterfront, belägen inom avkopplande avstånd från restauranger och butiker. Hotellet har fantastisk utsikt över Table Mountain eller Robben Island, och dess bekvämligheter inkluderar ett spa och två restauranger. ????
Victoria & Alfred Waterfront, Kapstaden, Sydafrika (00 27 21 406 5000; suninternational.com)
THE TWELVE APOSTLES HOTEL & SPA
På stranden vägen mellan Camps Bay och Llandudno, erbjuder detta smarta landmärke hotell 46 rum och 24 sviter. Rummen är belägna i fyra lågslungade vingar som är fästade vid huvudbyggnaden från 1929, alla inslagna i en glad floridisk nautisk inredning. Hotellet har två restauranger, en levande musikbar, en 16-sitsig biograf som visar filmer fem gånger om dagen, en temaparkens grotta och ett spa med toppmoderna behandlingsrum. Naturstigar och picknickplatser nås från hotellets grunder. ???
Victoria Road, Oudekraal, Camps Bay (00 27 21 437 9000; 12apostleshotel.com)
VALLENHUSET
Ett mycket vackert pensionat i en viktoriansk byggnad med smidesjärn balkonger. Be om rum 6, med sin stora wraparound veranda, fantastisk utsikt över Table Mountain, staden och hamnen. ?
5 Burnside Road, Tamboerskloof (00 27 21 424 4256; walden-house.com)
Sommarlov
De bästa platserna för utomhus simning i Europa
BELUGA
En modern och kosmopolitisk restaurang inrymd i en 100 år gammal röd tegelbyggnad. Det finns en inspirerad skaldjur och sydafrikansk baserad meny, säker att kittla smaklökarna.
The Foundry, Prestwich St, Green Point (00 27 21 418 2948/9; beluga.co.za)
BLUES RESTAURANT
En av Kapstads mest kända matsalar, Blues-menyn är inriktad på skaldjur av alla slag och sorter. Det finns också nötkött, kyckling och vegetariska rätter, serveras med utsikt över de imponerande omgivningarna.
Promenaden, Victoria Road, Camps Bay (00 27 21 438 2040; blues.co.za)
CODFATHER
Denna skaldjur restaurang var en av de första sushi arenorna i Kapstaden. Codfather har inga menyer, men den vänliga och kunniga personalen kommer att styra dina val beroende på aptit och preferenser. Öppna sju dagar i veckan.
41 The Drive, Camps Bay Corner, Camps Bay (00 27 21 438 0782)
LA COLOMBE
La Colombe ligger på en fungerande vinodling i Constantia-dalen, en tjugo minuters bilresa från Kapstaden. Denna flervärdiga restaurang betraktas av många för att vara Sydafrikas finaste och erbjuder fransk mat med lokala ingredienser och en imponerande vinlista. Du måste boka framåt.
Constantia Uitsig, Spaanschemat River Road, Constantia (00 27 21 794 2390)
DEN ANKER
Med en klassisk belgisk meny med en sydafrikansk vridning, förväntar du dig klassiker som Fruits de Mer och Soupe de Poisson tillsammans med Chateaubriand of Springbok. Med ett brett utbud av belgiska öl och en bra vinlista erbjuder denna glasväggade restaurang också en fantastisk utsikt över Table Mountain och hamnen.
Pierhead, Victoria och Albert Waterfront (00 27 21 419 0249; denanker.co.za)
HAIKU
Denna mycket omtalade restaurang erbjuder pan-asiatiska rätter serveras tapas stil, från kinesiska dim sum till sushi och japanska robata grillar. Med sin eleganta inredning och imponerande vinlista har Haiku vunnit rave recensioner och är följaktligen mycket populär - du kommer att slås in i en av endast två sammanträden: 18:30 eller 21:00.
33 Church Street, City Bowl (00 27 21 424 7000; bukhara.com/haiku/)
GIOVANNI'S DELI
Den bästa platsen för kaffe och folk som tittar på i Green Point. Deli har ett brett utbud av italienskt vin, skinka, salami, pasta och ost.
Main Road, Green Point (00 27 21 434 6893)
LA PERLA
En av de bästa restaurangerna i Sea Point, La Perla är en lokal restaurang som vände sig kosmopolitisk. Maten är italiensk-inspirerad, servitörer är gammaldags och vinlistan är imponerande.
Beach Road, Sea Point (00 27 21 439 9538; laperla.co.za)
Manos
Huvudvattningshålet i Green Point, Manos har serverat god basmat i årtionden. Höftmassan kan bli bullrig på kvällarna, så kom tidigt till middag om du vill undvika den värsta rushen.
39 Main Road, Green Point (00 27 21 434 1090; mano.co.za)
NOON GUN TEA ROOM & RESTAURANT
Tearoom och restaurangen serverar traditionella malajiska måltider, med utsikt över Table Mountain, staden och Waterfront. Kaffe och te serveras hela dagen, men alkohol är inte tillåtet på platsen. Noon Gun är öppen på måndag, men bara för lunch under Ramadan.
273 Longmarket Street, Bo-Kaap (00 27 21 424 0529; noonguntearoom.co.za)
guider
Reseguide till Amsterdam
ROBBEN ISLAND MUSEUM
I mer än 400 år var Robben Island, en liten ö som ligger 12 km från Kapstaden, ett ökänt fängelse. Används i 1900-talet för att fängsla Nelson Mandela och många andra anti-apartheid-fighters, har den sedan omvandlats till ett museum. Många av reseguiderna är tidigare politiska fångar på ön. Som en symbol för mänsklig anda styrka och uthållighet av rättvisa mot alla odds är museet ett måste på alla besök i Kapstaden.
Robben Island (00 27 21 409 5100; robben-island.org.za)
TWEE OCEANS AQUARIUM
En unik möjlighet att se allt som Atlantens kalla vatten och det varmare Indiska oceanet har att erbjuda. Beläget på Victoria & Albert Waterfront, har akvariet flera stora pooler med havsdjur, från sjöstjärnor och havgurkor till utrotningshotade afrikanska pingviner. För redan kvalificerade dykare erbjuder akvariet hajdykning i I & J Predator Exhibit. Besök på tisdagar, torsdagar eller lördagar för möjligheten att se fisken matas, eller måndagar, onsdagar eller fredagar för utfodring av hajar, stingrays och sköldpaddor.
Dock Road, Victoria & Albert Waterfront (00 27 21 418 3823; aquarium.co.za)
Saker att göra i Kapstaden
CAMPS BAY BEACH
Stranden i Camps Bay är magnifik, men när den sydostliga blåser på sommarnätter är det helt oanvändbart som en fritidszon. Sunbathers här är lite mindre glänsande än publiken på Clifton, men bara bara. De är alla störande underbara. Angränsande Glen Beach är populär med gymbyggda surfare.
guider
Reseguide till Maldiverna
GÅENDE
Utforska Kapstads olika kvarter till fots.
CITY BOWL
Bestående av flera etablerade stadsdelar - Gardens, Oranjezicht, Higgovale, Tamboerskloof och Vredehoek - City Bowl ligger i knutet på berget, mellan Devil's Peak och Lion's Head. City Bowl ligger bara 10 minuters bilresa från Camps Bay och Clifton, och 15 minuters bilresa från stadens centrum i Cape Town, som är ett bra ställe att ta del av viktoriansk arkitektur, med bordsberg som en broodig bakgrund..
FJÄRDE STRANDEN
Kapstads sommar lekplats är gruppen av stränder vid nordväst spetsen av Kap halvön, var och en avgränsad av granit stenblock. Fjärde stranden är bäst, och den mest glamorösa, där smarta båtar kommer till ankare och badkläder varumärken betyder. Stranden själv, ner branta flygningar av steniga trappor, är underbar, så är utsikten över Table Mountain i fjärran. Men havet är otvivelaktigt kyligt, det här är Atlanten trots allt.
GRÖN PUNKT
Green Point är en gammal förort som sträcker sig en flank av Signal Hill framför en golfbana och stadion. Många hus är viktorianska och edwardianska, och gatorna är passande smala.
SEPUNKT
Gå en promenad längs Sea Points tvåmiliga strandpromenad längs havsvattenpooler och små steniga stränder. Se upp för fina Art Deco lägenheter på Beach Road.
Var man handlar i Kapstaden
Greenmarket Square, Kapstaden
Getty ImagesFASHION BELAFONTE
Belafonte ligger i det lyxiga köpcentret Constantia Village, en av de bästa butikerna i Kapstaden för herrkläder. On-site skräddare erbjuder samma dag förändringar, och butiken försöker hårt att hålla en personlig touch till sina kundtjänster.
Shop 41, Constantia Village, Constantia (00 27 21 794 4610)
BILLIE BOUTIQUE
Billie har ett stort antal sydafrikanska designers, inklusive Jelli Bean, Yes Clothing och Catherine Moore. Butiken erbjuder också kundservice, kvällskläder, bollklänningar och bröllopsklänningar.
Cavendish Street, Claremont (00 27 21 674 3484)
HEM AFRIKANSK BILD
Hem till samtida artefakter från hela Afrika, inklusive textilier, skulpturer, krukor och smycken.
52 Burg Street (00 27 21 423 8385; african-image.co.za)
OKHA
Denna butik säljer de bästa moderna möblerna och keramik som Sydafrika har att erbjuda. Allt är enastående avgörande, redo för utrustade stadsdelar överallt.
109 Hatfield Street (00 27 21 461 7233; okha.co.za)
THE PLUSH BAZAAR
Bra för bric-a-brac, glas, porslin, ljuskronor, mattor och prydliga målningar av charmiga sydafrikanska landskap.
30 Somerset Road, Green Point (00 27 21 419 8328)
JEWERERY DOLCE & BANANA
Unika handgjorda smycken i äkta afrikansk stil. Dolce & Banana använder lokalt material som ängelskal, glaspärlor och fjädrar, och erbjuder ett brett utbud av armband, halsband och örhängen.
5 Main Road, Hout Bay (00 27 21 790 0802; dolceandbanana.com)
OLGA JEWELERY DESIGN STUDIO
Det här är Olgs flaggskepp, där guldsmeder skapar unika mästerverk för enskilda kunder. Om du vill ha ett privat samråd, är det lämpligt att ringa före ditt besök 6274, Victoria & Albert Waterfront (00 27 21 419 8016; olgajewellers.co.za)
PETER GILDER
En exklusiv juvelerare som drivs av far och dotter Gilder. Gilders grundades 1984 och har ett stort urval av både diamanter och diamantsmycken i denna verkstad. Andra värdefulla stenar, såsom safirer, smaragder och tanzaniter finns också på erbjudandet. Du kommer säkert att kunna hitta den perfekta förlovningsringen, om det är vad du letar efter. MARKNADER GREENMARKET SQUARE Greenmarket Square, Cape Town. Beläget i Central Business District, var Greenmarket Square en slavmarknad. Idag är det en av Kapstads mest livliga loppmarknader, med en stor mängd bås med kläder, smycken och souvenirer. Öppet dagligen.
Shop 40, Constantia Village, Constantia (00 27 21 794 2116; petergilder.com)
Victoria och Alfred Waterfront, Kapstaden
WATERFRONT CRAFT MARKET
En inomhusmarknad för alla handgjorda saker, allt från moderna till traditionella samt antikviteter. Öppet dagligen.
Victoria & Albert Waterfront, Kapstaden (00 27 21 408 7600; waterfront.co.za)
SHOPPING MALLS VICTORIA & ALFRED WATERFRONT
V & A är ett stort köpcentrum plonked mitt i arbetshamnen, fylld med träkar, tankfartyg och yachter. Köpcentret är smart och glänsande, och det har bland annat en bra bokhandel, modebutiker och biografer. Det erbjuder också bra parkering och säkerhet.
Victoria & Alfred Waterfront, Kapstaden (00 27 21 408 7600; waterfront.co.za)
Hur man kommer till Kapstaden
Kapstaden International Airport (airports.co.za). Det finns halvtimmar buss från flygplatsen till stadens centrum.
Flyglinjer från Storbritannien
British Airways (0870 850 9850; ba.com)
South African Airways (0870 747 1111; flysaa.com)
KLM Royal Dutch Airlines - via Amsterdam (0870 243 0541; klm.com)
Lufthansa - via Frankfurt / Bryssel (0845 773 7747; lufthansa.com)
Virgin Atlantic - via Johannesburg (0870 380 2007; virgin-atlantic.com)