Upptäck jetset ön Mykonos
Under det senaste kvartalet av en sekel har den lågljungade, solskyddade ön Mykonos i Egeiska havet ansetts vara en av de mest eleganta semesterorterna i Grekland. I åratal har den cykladiska ön välkomnat jetuppsättningen, och den som gillar att festa förbi soluppgången kommer att älska Mykonos Town.
Var att bo i Mykonos
APOLLONIA RESORT
Agios Ionnais, Mykonos (00 30 22890 27890; www.apollonia-resort.gr). Beläget ovanför stranden vid Agios Ioannis, är detta ett lugnt alternativ lite utanför staden. Det har rymliga rum och sviter, en pool, en restaurang, grillhus, massor av sport som erbjuds och en avkopplande atmosfär. ???
KIVOTOS CLUBHOTEL
Ornos Bay, Mykonos (00 30 22890 24094; www.kivotosclubhotel.gr). Beläget på den magnifika ornosbukten, 10 minuter från Mykonos stad, är detta det bästa hotellet utanför hotellet och medlem i ledande hotell i världen. Det är ett härligt komplex av sviter byggda runt trädgårdar, vattenbanor och en stor swimmingpool. Precis som namnet säger, känns Kivotos mer som ett klubbhus än ett traditionellt hotell. Faktum är att du helt och hållet kan omgå lobbyn på väg in och ut, om du vill känna att du är i din egen privata fritidshus. De 40 rummen och sviterna är individuellt inredda av kända konstnärer och lokala hantverkare, och restaurangen är utmärkt. Hotellet har också en privat båt för gäster att åka på dagsutflykter med. ???
MYKONOS BLU
Psarou, Mykonos (00 30 22890 27900; www.mykonosblu.com). Mindre än 10 minuters bilresa från Mykonos stad, havet och det solbadade Mykonos Blu-komplexet innehåller 105 rum och 15 villa sviter, arrangerade längs öns romantiskt robusta sluttning. Vita socker-kubfakan återspeglar Kykladerna traditionella arkitektur, medan inuti är den blå och vita inredningen nautisk, med kuddar och stolar som ser ut som stenar (men känns inte som dem) och antika fartygs lyktor för när solen går ner. Sviterna har vardera en pool, helt privat bar den enstaka ön fågeln som kyler av med några stänk. Det finns också din egen grönskande trädgård full av tropisk växt. Den fantastiska infinitypoolen är fylld med färskt havsvatten och hotellet har en privat sträcka på Psarou, en av Greklands vackraste stränder. Det roliga börjar tidigt här och på restaurangen Aegeans Poets finns Laurent Perrier Champagne till frukost, samt bakverk och lokala Mykonos-korv. ???
MYKONOS GRACE
Agios Stefanos, Mykonos (00 30 22890 20000; www.mykonosgrace.com). Den kompakta vägen utväg kan se ut som en genomsnittlig cykladisk vit kub från utsidan, men gå ut från hissen på taket med sin restaurang och pool och det finns sensationella havsutsikt över Mykonos hamn, en mil bort. Inredningen är iögonfallande: en glödande bar med bakgrundsbelysning, soldriven lampor och storstora solstolar. De 32 sovrummen, inklusive tre VIP-sviter, fördelas över fem nivåer för att maximera integriteten. Även om vissa rum är små, ser de blöta vita interiörerna att de alla känner sig luftiga och ljusa. Nådig personal verkar verkligen ivriga att förstöra gäster. Kostnadsfria drinkar inkluderar ista handdukar för solbadare, en champagne frukost serveras fram till middag och sen utcheckning och en bil till och från flygplatsen och den första omgången från din minibar finns på huset. Mykonos Grace presenteras i Hot List 2008. ???
MYKONOS THEOXENIA
Kato Mili, Mykonos, (00 30 22890 22230; www.mykonostheoxenia.com). Theoxenia har förvandlats till en helgedom till 1960-talet av inredningsdesignern Angelo Angelopoulos. Den låga byggnaden står bredvid öns kända väderkvarnar och över bukten från Little Venice, och han har djärva inredningar med miles av stenklädda väggar och retro-orange-och-turkosa hessian-täckta möbler. I de 52 rummen och sviterna, innehåller röda glasväggar vita badrum fyllda med lyx. Det centrala poolområdet, med sin hyddade himmelssängar, ger en mycket bra ursäkt för att ignorera stranden. Den spännande chicen dominerar hela, inte minst på The Plate-restaurangen, där gourmetmedelhavspriset bäst äts på terrassen med utsikt över havet. Mykonos Theoxenia fanns i Hot List 2005. ???
SANTA MARINA
Ornos Bay, Mykonos (00 30 22890 23220; www.santa-marina.gr). Beläget över bukten från Kivotos (se ovan) på en privat halvö med utsikt över Ornos Bay och Egeiska havet, är detta ett bekvämt lyxigt komplex med pool, restauranger och egen helikopterkudde. Santa Marina har spelat värd för många besökande kändisar, bland annat Calista Flockhart, Mel Gibson, Sharon Stone och Linda Evangelista och är medlem i The Luxury Collection. ???
SEMELI
Mykonos Town (00 30 22890 274667; www.semelihotel.gr). Semeli är ett lugnt och vackert havs-temahotell med pool, restaurang och vänlig personal. Det bästa budgetalternativet här. ??
Var kan man äta ute i Mykonos
Kikis Agios Sostis, Mykonos Denna lokala institution är enkelhet själv. Det finns inget tecken, följ bara de bronzed bohemians som ligger på den trädskuggade terrassen med utsikt över Agios Sostis-stranden, lockad av doften av laddade fläskkotletter (smörgad i marinade). Grillkött och fisk och skaldjur åtföljs av rustikka sallader som kronärtskockor med parmesan i citron-senapvinaträtt, serveras på konstigt oanpassat porslin och följt av djävulska chokladbruntonger. Öppet april till mitten av oktober. NIKOS Mykonos Town (+30 22890 24320) En upptagen och effektiv taverna som springer ut i torget bakom rådhuset. MATSUHISA MYKONOS Belvedere Hotel, Mykonos Town (+30 22890 27362; www.belvederehotel.com) Mykonos utpost av Nobuyuki Matsuhisas internationella sushi-imperium är lika populär och stjärnig som restaurangen i London. Öppet maj till slutet av september. IPPI Mykonos Town (+30 22890 22294) För mer traditionell grekisk mat är det här en bra trädgårdshotell med balkonger och vänlig ung personal. SEA SATIN MARKNAD Mykonos Town (+30 22890 24676) Ligger nedanför väderkvarnarna, bortom den lilla stranden intill Little Venice, är detta en av de tysta platserna i staden. Gå i solnedgången och äta mezedes i avslappnad miljö.
Det bästa nattlivet i Mykonos
BARER NYCK Mykonos Town (+30 22890 23541) De vackra människorna har kommit till Caprice i Little Venice i tjugofem år. Det är den äldsta och hetaste baren på ön. KLUBBAR ASTRA 3 Wells, Mykonos Town (+30 22890 24767; www.astra-mykonos.com) Här hittar du modernistisk Mykonos inredning och några av Atens bästa DJ-skivor. CAVO PARADISO Paradise Beach, Mykonos Town (+30 22890 27205; www.cavoparadiso.gr) Sätter 300m över Paradise Beach, den här sena nattklubben startar runt kl 2 och är värd för internationella internationella DJs. Öppet maj till augusti.
Saker att göra i Mykonos
Stränderna på södra kusten av ön har den bästa sanden, vyer och vindskydd, men är utomordentligt populära. Några, inklusive den berömda paradisstranden (läs mer i vår berättelse om världens bästa stränder) kallas feststränder; andra, som Platis Gialos och Ornos, är tystare och mer populära hos familjer. På Psarou-stranden, gå till N'Ammos taverna för hummer och cocktails. South Paradise, en gång berömd för sin homosexuella scen, är idag ganska lugn.
När ska man åka till Mykonos
Höjden på säsongen är juli och augusti, men det är redan hottande på sommaren när färska råvaror är bättre och det finns mindre folkmassor. Den bästa månaden är juni.
Hur man kommer till Mykonos
MED FLYG FLYGPLATS Mykonos har en flygplats betjänad av inrikesflyg från Aten och direktflyg från Storbritannien. Flyglinjer från Storbritannien EasyJet (www.easyjet.com) flyger direkt från Storbritannien till Mykonos; Olympic Air (+30 21035 50500; www.olympicair.com) och Aegean Airlines (+30 21062 61700; www.aegeanair.com) flyger till Mykonos via Aten. MED FÄRJA Mykonos är lätt att nå från Atens två hamnar (Piraeus och Rafina) med båt, särskilt på sommaren när färjebolagen lägger till sina planerade resor. Bilfärjor - som drivs av Blue Star Ferries (www.bluestarferries.com) - tenderar att vara bekväma men långsamma och tar ungefär sju timmar att komma till ön, medan moderna höghastighets katamaraner - Hellenic Seaways (www.hellenicseaways.gr) och Sea Jets (www.seajets.gr) - är mer än dubbelt så snabba, men inte lika stabila i grov sjö. Du kan också nå Mykonos via andra grekiska öar om du vill ön-hop. Grekiska resesidorns reseplanerare (www.gtp.gr) kan hjälpa dig att organisera dina biljetter, liksom den resebyrå Danae Travel i Athen (00 30 210 3247511, www.danae.gr).