Som många stora europeiska städer är Berlin en underbar plats att starta en vägresa. På grund av sitt centrala läge är det lätt att nå många andra städer och länder och verkligen uppleva dem på bara en helg. Det finns många utmärkta destinationer i andra delar av Tyskland, liksom i närliggande länder som Polen och Tjeckien också.
Dessa är 11 av våra favorithelgflygplatser från Berlin. De är perfekta för att förnya din inspiration, få en frisk luft och skaka upp din rutin. Och om du bara besöker Berlin för arbete eller nöje är det lätt att nå dessa destinationer för att få en bredare känsla av regionen och utöka din horisont.
Pentahotels - Potsdam, Tyskland
Kredit: Pentahotels Potsdam Pentahotels Potsdam Pentahotels - Potsdam, Tyskland (Priser och foton)
Du behöver bara resa cirka 40 minuter från Berlin för att nå den tyska staden Potsdam, vilket gör det förmodligen den enklaste weekendresa på denna lista. Potsdam är huvudstaden i Brandenburg och har många UNESCO-världsarvsliv att se och lära sig om. Imponerande sevärdheter att se inkluderar Sanssouci Palace, Park Babelsberg och Studio Babelsberg. Det är lätt att ta sig runt till fots eller cykla. När du besöker, bo på Pentahotels, som är unik och avslappnad. Du kommer snabbt märka det coola designetos i det här stadsdelens livsstilshotell, som har fyra våningar, 198 rum, 165 fria parkeringsplatser, en restaurang / bar och en bastu.
Avendi Hotel am Griebnitzsee - Nära Pfaueninsel, Tyskland
Kredit: Avendi Hotel am Griebnitzsee, Potsdam Avendi Hotel am Griebnitzsee, Potsdam Avendi Hotel am Griebnitzsee - Nära Pfaueninsel, Tyskland (Priser och foton)
Påfågelön, lokalt känd som Pfaueninsel, ligger bara 45 kilometer från Berlin och är en bra helgflykt. Inte bara finns det faktiska påfåglar här, men vacker flora och fauna i detta naturreservat. De bästa sevärdheterna är Luise-templet och kung Friedrich Wilhelm II-slottet. Dessa strukturer är på ön som kan nås via Wannsee Station färja. Avendi Hotel am Griebnitzsee är ett utmärkt ställe att bo i närheten. Detta är ett fyrstjärnigt hotell som ligger nära parken Babelsberg, Sanssouci-parken och Sanssouci-palatset. Det finns 87 rum här, och frukost serveras varje morgon i restaurangen.
Hotell Motel One Dresden am Zwinger - Dresden, Tyskland
Kredit: Motel One Dresden am Zwinger Motel One Dresden am Zwinger Hotell Motel One Dresden am Zwinger - Dresden, Tyskland (Priser och foton)
Dresden är en av de vackraste platserna att besöka i Tyskland, och det är en utmärkt hemmabas för utomhusälskare. Du kan besöka Schweiz nationalpark när du stannar här, till exempel. I Dresden är ett utmärkt boendealternativ Hotel Motel One Dresden am Zwinger. Detta hotell fokuserar på modern design och minimalism och är ett utmärkt alternativ för affärs- och nöjesresenärer.
Spreewald Thermenhotel - Nära Spreewald, Tyskland
Kredit: Spreewald Therme I Hotel Spreewald Therme I Hotell Spreewald Thermenhotel - Nära Spreewald, Tyskland (Priser och foton)
Ett annat vackert naturområde att besöka på en helg från Berlin är Spreewald. Båtturer, kanotuthyrning och stränder är populära här. Cykling och flotte turer är också roliga sätt att spendera en helg här. Och glöm inte att prova några syltade gurkor, den lokala specialiteten. Spreewald Thermenhotel är ett rekommenderat ställe att bo nära Spreewald när du tillbringar helgen här. Detta är inte bara ett ställe att bo om Det är en fristad för ditt sinne och kropp. Här hittar du åtta pooler, sju bastur, ett hälsocenter och en frukostbuffé. Det finns också en hel del pittoreska B & Bs i området att välja mellan.
Gastwerk Hotel Hamburg - Hamburg, Tyskland
Kredit: Gastwerk Hotel Hamburg Gastwerk Hotel Hamburg Gastwerk Hotel Hamburg - Hamburg, Tyskland (Priser och foton)
Även i jämförelse med Berlin är Hamburg en ultralätt stad som är urban och attraktiv. Det är känt för fiskmarknader, nattklubbar, parker och hamnen. Det finns en mängd kvarter här för att utforska och hitta en som passar din resa stil. Ett bra boendealternativ i Hamburg är Gastwerk Hotel Hamburg. Detta hotell liknar ett loft mer än ett hotell genom att ge en varm och lugn upplevelse som överstiger alla kundservice förväntningar. Rummen har en luftig rymlighet till dem, och det finns sex rumskategorier att välja mellan. Det finns en restaurang och bar på plats, samt ett spa som heter Hamburg till Orienten.
artHOTEL Magdeburg - Magdeburg, Tyskland
Kredit: Arthotel-Magdeburg-in-der-Grünen-Zitadelle1 Arthotel-Magdeburg-in-der-Grünen-Zitadelle1 artHOTEL Magdeburg - Magdeburg, Tyskland (Priser och foton)
Magdeburg har en lång och komplicerad historia, men den har ett sätt att alltid uppfinna sig på ett nytt och spännande sätt. Några av de bästa sakerna att göra här är Die Gruene Zitadelle von Magdeburg, Magdeburger Dom, Jahrtausendturm im Elbauenpark och Alter Markt Magdeburg. För en minnesvärd helg här, bo på artHotel Magdeburg, som ligger i en rosa Avant Garde-byggnad. Detta hotell har genomgått en fullständig omdesign och är färgstark, nyckfull och prydlig. Det är i stil med Friedensreich Hundred Water. Det finns 41 rum här, många med balkonger och terrasser. Alla rum är moderna och digitalt anslutna, och frukosten rekommenderas och tas i rummet.
Atlantic Grand Hotel Travemünde - Lübeck, Tyskland
Kredit: ATLANTIC Grand Hotel Travemünde ATLANTIC Grand Hotel Travemünde Atlantic Grand Hotel Travemünde - Lübeck, Tyskland (Priser och foton)
För en härlig badstad som bara är cirka tre timmar från Berlin, kolla in Lübeck. Det här är ett bra ställe att tillbringa tid på stranden, samt kolla historisk arkitektur och dricka utsökt tysk öl. När du besöker, måste du prova marcipan och besöka Niederegger. Atlantic Grand Hotel Travemünde är ett utmärkt ställe att bo när du besöker detta område för helgen. Hotellet har nyligen renoverat sitt spa och gym med en vacker östkusten panorama, finsk bastu, samarium och ångbad. Totalt sett är detta ett femstjärnigt hotell som gör en underbar semester vid Östersjön.
Hotel Rycerski - Szczecin, Polen
Kredit: Hotel Rycerski Hotel Rycerski Hotel Rycerski - Szczecin, Polen (Priser och foton)
Kör ungefär två timmar från Berlin och du kommer till den polska staden Szczecin. Detta är en fantastisk plats att besöka för foodies eftersom pierogis definitivt inte är bristfällig. En rekommenderad restaurang att stanna på för en mängd läckra dumplings är Pierogarnia Kaszubska. Szczecin är en hamnstaden som har mycket mer att erbjuda än mat också. Här hittar du historisk arkitektur och sandstränder som är fredliga och inspirerande. Ett boendealternativ i denna del av Polen värt att överväga är Hotel Rycerski, som ligger bekvämt nära bussen och tågstationen. Det är också nära Western Oder Waterfront och Haymarket. Både affärsresenärer och semesterfirare njuter av att bo här i rummen och sviterna. Det finns en kostnad för parkering, men hotellet har 30 angivna utrymmen.
Mercure Hotel Leipzig am Johannisplatz - Leipzig, Tyskland
Kredit: Mercure Leipzig am Johannisplatz Mercure Leipzig am Johannisplatz Mercure Hotel Leipzig am Johannisplatz - Leipzig, Tyskland (Priser och foton)
Leipzig gör en annan bra weekendresa från Berlin och är känd för sina konstskolor, trendiga lagerrenoveringar och överkomliga priser. Detta är en utmärkt plats att besöka för att vara nedsänkt i en ung och livlig kultur med massor av coola barer och intressanta människor. Bo på Mercure Hotel Leipzig am Johannisplatz när du besöker staden. Det ligger i den historiska stadskärnan och har 174 rum med gratis Wi-Fi. Det är ett fyrstjärnigt hotell med standard och överlägsna rum. Både husdjur och barn är välkomna här. Restaurangen La Lique serverar internationella rätter i en jugendstil, och lobbybaren är öppen till kl.
Hotel Schloss Gamehl bei Wismar - Gamehl, Tyskland
Kredit: Hotel Schloss Gamehl i Wismar Hotel Schloss Gamehl i Wismar Hotel Schloss Gamehl bei Wismar - Gamehl, Tyskland (Priser och foton)
Hotel Schloss Gamehl bei Wismar är ett utmärkt alternativ för weekendresenärer, och det är bara cirka två timmar från Berlin. Du kommer att vara nära Östersjön och njuta av en semesterstil som är romantisk och bekväm. Detta är ett litet boutiquehotell med 19 restaurerade, bekväma och välutrustade rum. Alla rum är unika och individuellt inredda. Du hittar också en av de bästa restaurangerna i hela regionen här, vilket gör reseplanering extremt enkelt. Medan du befinner dig i området kan du besöka Nikolaikirche, Gamla Hansa hamnen, Marienkirche, Hospitalkirche zum Heiligen Geist och Wasserkunst.
Aria Hotel Prague - Prag, Tjeckien Kredit: Aria Hotel Prague Aria Hotel Prag Aria Hotel Prague - Prag, Tjeckien (Priser och foton)
Prag är förvånansvärt nära Berlin och bara fyra timmar bort med bil. Detta är en fantastisk stad att besöka om du gillar konstgallerier, naturparker och söta kaféer. Det är också känt för utsökt Pilsner öl, medeltida arkitektur, slott, modern konst, jazz och sovjetiska reliker. Det är populärt för sommarsemester och även på vintern för julmarknaden. Det finns många alternativ för platser att bo i Prag, men ett av de bästa är Aria Hotel Prag. Detta hotell ligger i Lesser Town och nära Karlsbroen och Prags slott. Alla rum här är inspirerade av en viss konstnärs eller kompositörs musik. Det finns 51 rum och sviter på hotellet. Se till att äta på CODA Restaurant här, eftersom det är en av de bästa ställen att äta i staden, med en meny som utarbetats av chefen David Šašek.