Besökare i den danska staden Elsinore kan undra ifrån om de gjorde en felaktig vändning när de ser den här siffran som ligger på stenar vid hamnen. Men närmare inspektion avslöjar det här är inte den lilla sjöjungfrun som så känt har tittat över havet från hennes plats i Köpenhamn, men en ny liten Merman, den senaste skapelsen från konstnärerna Elmgreen & Dragset. Han, som han kallas, är en mischevous ny skulptur beställd av staden från skaparna av Londons nuvarande fjärde sikt staty Powerless Structures, Fig.101 (du kanske känner det bättre som en brons av en pojke astride en rockande häst). Paret ser ut att räffla några fjädrar med Han, som utgör identisk med hans "systers" staty, men han ställer framförallt två ben i stället för den svåra svansen på sin kvinnliga motsvarighet. Den nya skulpturen har skapats i moderna material: både manfigur och sten har gjutits i polerat rostfritt stål, speglar och snedvrider omgivningen i skulpturens krökta yta. Som vanligt med Elmgreen & Dragsets arbete finns det en twist - Han ögon blinkar för en delad sekund en gång i timmen när han ser ut till havet. Köpenhamns ursprungliga (kvinnliga) figur, Den lille havfruen, är bara fyra meter hög och gjordes 1909 för att hedra Hans Christian Andersens arbete som skrev sagan Den lilla sjöjungfrun. Under 2010 flyttades det i 6 månader till danska paviljongen vid Shanghai Expo 2010, men resten av sin existens har spenderats på Köpenhamns kust. Finansierad av Statens konstråd, Han kommer stå på hamnen framför Kronborgs slott, en UNESCO världsarvslista. Elsinore är känd för att vara inställningen för Shakespeare's play Hamlet och ligger på den nordöstra kusten av ön Zeeland i östra Danmark, 45 minuters bilresa norr om Köpenhamn. Mer än bara en sjöjungfru: 25 skäl att gå till Köpenhamn Danmark reseguide