10 av de bästa hotellen i Texas

Med sitt brett utbud av cowboykultur och gott om utomhusmöjligheter är en semester i Texas perfekt för dem som längtar efter en blandning av Wild West-action och urban sofistikering. Oavsett om du vill äta på en tallrik med brisketgrill i Austin eller resa till Alamo i San Antonio, Texas är full av rika kulturarv och arv. Med miles av pittoresk kust för soliga stranddagar och frodiga skogar för en dag med vandring, är besökare bortskämda för val i familjevänliga attraktioner, eftersom orter i Texas ofta har världsklass golfbanor, roliga poolområden, lyxiga spa-faciliteter och ett utbud av matställen. Blanda lyxiga bekvämligheter med vackra Texan landskap, läs vidare för att upptäcka de bästa orterna i Texas.

Credit: facebook.comHyatt Regency Hill Country Resort and Spa, San AntonioHyatt Regency Hill Country Resort och Spa, San Antonio

Hyatt Regency Hill Country Resort and Spa, San Antonio (Priser och foton)

9800 Hyatt Resort Dr, San Antonio, TX 78251, USA

Hyatt Regency Hill Country Resort & Spa ligger bara 17 miles från centrala San Antonio, och ligger på 300 hektar av Rogers-Wiseman familjen ranch. Blanda fridfulla landskap med avslappnad elegans, kommer gästerna att hitta suverän avkoppling tillsammans med Texas-medelstora gästfrihet på denna övre utväg. Med 500 inbjudande rum och sviter, behandlas gästerna till landets charm med kombinationen av läderinredning och fantastisk utsikt över landskapet. Gästerna kan spela en golfrunda i 27-håls Arthur Hills-designade Hill Country Golf Club eller ta ett uppfriskande dopp i en av anläggningens gnistrande pooler som är utrustade med en 22-fots vattenrutschbana och en lat flod. Slutligen glöm inte att skämma bort dig själv på Wildflower - The Hill Country Spa med en rad lyxiga massage och kroppsbehandlingar.

Kredit: fourseasons.comFour Seasons Resort och Club Dallas på Las ColinasFour Seasons Resort och Club Dallas på Las Colinas

Four Seasons Resort och Club Dallas på Las Colinas (Priser och foton)

4150 N MacArthur Blvd, Irving, TX 75038, USA

Ett perfekt läge mellan Dallas och Fort Worth, Four Seasons Resort och Club Dallas på Las Colinas är ett imponerande hotell med en rad bekvämligheter. Omgiven av 400 hektar pittoreska böljande kullar har gästerna tillgång till ett lyxigt spa på plats, en 18-håls golfbana och flera restauranger och lounger. Med 431 rymliga rum behandlas gästerna med plysch sängkläder och marmorbadkar med badkar. Fyra pooler är tillgängliga för användning, förutom en familjepool och en tennisbana. Avsluta dagen med att sippa på en Texas-öl eller hantverkscocktail på Outlaw Taproom, där gästerna hittar en rustik atmosfär med en öppen spis under en utomhus täckt uteplats.

Kredit: marriott.comJW Marriott San Antonio Hill Country Resort & Spa, San Antonio Marriott San Antonio Hill Country Resort & Spa, San Antonio

JW Marriott San Antonio Hill Country Resort & Spa, San Antonio (Priser och foton)

23808 Resort Pkwy, San Antonio, TX 78261, USA - +1 210-276-2500

En anläggning i stilkategorin Budget, JW Marriott San Antonio Hill Country Resort & Spa har all den service som man kan förvänta sig av ett hotell med trestjärnigt i San Antonio: na. En utväg som ligger i hjärtat av Texas Hill Country, har en 36-håls TPC San Antonio golfbana, den enda infinitypoolen för vuxna och en 9-tunnels vattenpark med en lat flod. Dessutom har gästerna tillgång till en mängd olika matställen, från mexikansk mat till autentisk Texas BBQ på resortens sju restauranger. Lantana Spa är perfekt för en avslappningsdag efter en utforskningsdag. Gästerna kan dra nytta av en rad exklusiva rum och sviter med sängkläder, marmorbad och privata balkonger.

Credit: facebook.comHyatt Regency Lost Pines Resort and Spa, Lost PinesHyatt Regency Lost Pines Resort och Spa, Lost Pines

Hyatt Regency Lost Pines Resort and Spa, Lost Pines (Priser och foton)

575 Hyatt Lost Pines Rd, Cedar Creek, TX 78612, USA

Hyatt Regency Lost Pines Resort & Spa ligger vid stranden av den lägre Colorado River, och har över 1700 tunnland utomhusutrymme att utforska. Nära till 1,110 hektar stora McKinney Roughs Nature Park, har gästerna naturskön natur vid sina fingertoppar. Blanda sina hisnande landskap med ett överflöd av aktiviteter på plats, lockas både par och familjer till sitt utbud av mat och fritidsmöjligheter. Tillbringa dina dagar med att koppla av på vattenparken med vattenrutschbana, lat flod och plaska eller för dem med äventyrlig anda, registrera dig för att åka på ridning, kajak, bågskytte eller vandringsturer. En fullservice Spa Django erbjuder en omfattande behandling av behandlingar, medan 18-håls golfbana är perfekt för gäster som vill arbeta med sin golfsvingning.

Kredit: Facebook.comLa Cantera Resort & Spa, San AntonioLa Cantera Resort & Spa, San Antonio

La Cantera Resort & Spa, San Antonio (Priser och foton)

16641 La Cantera Pkwy, San Antonio, TX 78256, USA

Sitter på 550 hektar på toppen av en av de högsta punkterna i San Antonio, erbjuder La Cantera Resort & Spa gästerna suverän lugn i hjärtat av Texas Hill Country. Med 496 rymliga rum och sviter, kommer gästerna att hitta privata balkonger med utspridda golfbanor. Med två världsklass golfbanor, fem mousserande pooler kantade med privata cabanas och ett utbud av matställen, är gästerna bortskämda för valet i hur de spenderar sina dagar. Bara några minuter från stadens populäraste attraktioner och utomhusaktiviteter, har gästerna en rad toppattraktioner och utomhusaktiviteter bara en kort bilresa från orten.

Kredit: facebook.comHorseshoe Bay Resort, Horseshoe BayHorseshoe Bay Resort, Horseshoe Bay

Horseshoe Bay Resort, Horseshoe Bay (Priser och foton)

200 Hi Cir N, Horseshoe Bay, TX 78657, USA

En destination resort i Horseshoe Bay, Horseshoe Bay Resort sitter längs Lake Lyndon B. Johnson i Texas Hill Country. Med ett överflöd av lyxiga bekvämligheter behandlas gästerna till ett fullservice spa, fyra golfbanor, fyra pooler och en mängd olika matställen. De rymliga rummen är inredda med mysiga möbler, medan flera rums sviter och lägenheter är perfekta för familjer och stora grupper. Gästerna kommer att hitta mycket att göra här, eftersom de kan anmäla sig till anläggningens organiserade aktiviteter, gå med på lakeside rekreation som en romantisk solnedgångskryssning, eller gå till närliggande Marble Falls för en dagsutflykt.

Kredit: travaasa.comTravaasa Austin, AustinTravaasa Austin, Austin

Travaasa Austin, Austin (Priser och foton)

13500 FM2769, Austin, TX 78726, USA

Travaasa Austin ligger i Balcones Canyonlands Preserve, och ligger omgivet av en rad pittoreska kanjoner. Bara 30 minuters bilresa från centrala Austin kommer gästerna att känna att de befinner sig i ett avlägset område med högsta lugn. Med intima vibbar med endast 72 rum inrymda i sju byggnader, behandlas gästerna på privata balkonger som är perfekta för blötläggning i den naturliga skönheten som omger fastigheten. En infinity-pool och lyxigt spa på platsen är perfekta platser att varva ner, medan anmärkningsvärda vandringsleder finns i närheten för dem som vill ta sin semester till nästa nivå. Påfyllning från en äventyrsdag med en mängd läckra ekologiska, lokala rätter på hotellets restaurang där ingredienser kommer från sin egen trädgård.

Kredit: omnihotels.comOmni Barton Creek Resort & Spa, AustinOmni Barton Creek Resort & Spa, Austin

Omni Barton Creek Resort & Spa, Austin (Priser och foton)

8212 Barton Club Dr, Austin, TX 78735, USA

Omni Barton Creek Resort & Spa ligger bara 10 miles nordväst om downtown Austin, där gästerna hittar mästargolf och Texas gästfrihet. Med 360 rymliga rum, fyra golfbanor och två poolområden som har en poolbar, är gästerna bortskämda att välja bland med faciliteter på plats. Three Springs Spa är utformad för att fokusera på sinnet, kroppen och själen, medan orten också är hem för en rad barnvänliga bekvämligheter som en minigolfbana och organiserade evenemang. En naturskön naturstig leder till en utmärkt dag med utomhus äventyr, medan de som föredrar att utforska stadens centrum hittar Austins bästa shopping, restauranger och andra attraktioner bara en kort bilresa bort.

Kredit: woodlandsresort.comThe Woodlands Resort & Konferenscenter, The WoodlandsThe Woodlands Resort & Konferenscenter, The Woodlands

The Woodlands Resort & Konferenscenter, The Woodlands (Priser och foton)

2301 N Millbend Dr, The Woodlands, TX 77380, USA

The Woodlands Resort & Conference Center är en fullständig resmålshotell med ett brett utbud av bekvämligheter på platsen, vilket är perfekt för familjer, vänner och par. Inom området Texas Piney Woods ligger gästerna bara 30 minuter från centrala Houston. Du kommer inte hitta många skäl att lämna denna utväg, eftersom det finns hemma på flera golfbanor, tennisbanor, pooler, spa och fitnessanläggningar, vandringsleder och ett stort utbud av matställen bara några steg från din ytterdörr. Efter en dag med utforskning av anläggningens omfattande egendom erbjuder 440 rum och sviter king size-sängar, välutrustade badrum och privata balkonger.

Kredit: facebook.comThe San Luis Resort, GalvestonThe San Luis Resort, Galveston

San Luis Resort, Galveston (Priser och foton)

5222 Seawall Blvd, Galveston, TX 77551, USA

The San Luis Resort i Galveston ligger på en 32 hektar stor sträcka av stranden. Det är ett prisbelönt boende med fantastisk utsikt över Mexikanska golfen. Blötlägg i det fantastiska landskapet från din privata balkong och ta i kustbrisen och solnedgångens prakt innan du njuter av några av anläggningens toppmoderna bekvämligheter. Med 250 gästrum behandlas gästerna på toalettartiklar från Molton Brown, kaffebryggare Keurig och plattskärms-TV. Ät på innovativa italienska rätter på Grotto Ristorante, hitta färska skaldjur och spännande biffar på The Steakhouse, eller välj från någon av de övriga åtta restaurangerna på plats. Natur och traditionella spa-behandlingar kombineras i Spa San Luis, där gästerna hittar både massage i Asien och europeisk stil och spa-behandlingar att njuta av.